|
郭佳摄影/本报记者黄亮 越南青年艺术家昨日演绎莎翁名剧
昨天，首届北京国际戏剧演出季进入第二天，就在人们还沉浸在《阿依达》的辉煌与宏大气魄中时，又一出关于野心与杀戮、欲望与复仇的人间活剧在北大百年纪念讲堂上演了，由越南青年话剧团的艺术家演出的话剧《麦克白》不仅将观众引入到“罪恶之源”，更让并不熟悉越南文化的中国观众对越南当代戏剧有了浅显的了解。
每年，有关《麦克白》的戏剧都在世界各地上演着，但由于文化差异和戏剧观念的不同，亚洲各国对这出莎翁名剧似乎并不感冒，此次越南艺术家大胆排演了全本《麦克白》，他们的初衷很简单———亚洲演员一样可以诠释欧洲风格的戏剧。
以往，我们对邻邦越南的了解仅仅局限于湄公河和手工艺品，对那里的文化真的太过陌生，作为越南规模最大的国家级话剧院团，越南青年话剧团代表着越南话剧的最高水准，他们曾先后排演过莎士比亚的《奥赛罗》、莫里哀的《爱情故事》以及曹禺先生的《雷雨》等作品，并先后出访过俄罗斯、波兰、澳大利亚、日本等国，在国际戏剧节上多次获奖。
《麦克白》是他们近期排演的新剧，虽然全剧的布景并不繁琐，但却在巧妙的变化中让人感觉到威严和磅礴的气势，与我们通常所见的灯光调度不同的是，即使在一个场景中，该剧的灯光也始终处于五光十色的变化中。也许是为了体现创作者的民族特征，该剧服装明显带有越南风情，丝绒及纱制长裙等越南最具特色的民族服饰都被稍加修改后成为了越南艺术家眼中的17世纪英国宫廷服装。虽然语言不通，但野心家麦克白的故事对于中国观众来说并不陌生，几位主要演员都是越南知名的话剧演员，每个人都有着极强的独角戏功底，挑剔的北大学子给予了这出独特的莎翁名剧以热烈的掌声。
|
|
| 
