本报记者 徐虹 桂杰

　　当80万册《哈利·波特与凤凰社》中译本正在热销之时，更多的作品和商品挤上了“哈利·波特”的顺风车。《哈利·波特》系列魔幻小说由英国女作家、单亲妈妈J．K．罗琳女士为孩子讲的故事衍生而来。故事围绕胆小怯懦的孩子哈利·波特在魔法学校的奇特经历展开一系列奇妙的故事。它一经出版即在全球掀动狂潮。目前《哈利·波特》已被翻译成60 多种语言、在200多个国家上市，累计销售两亿多册。

　　日前，在北京图书大厦一层，有“哈利·波特的妹妹”之称的佩吉·苏带来了魔幻系列图书———《蓝狗时代》、《沉睡的恶魔》、《地心蝴蝶》，并显出超常人气。“它是《哈利·波特》和《鸡皮疙瘩》之外的第三种魔幻”，有资深书评家这样评价。

　　来自法国的这套图书，讲述了邻家乖乖女佩吉·苏，因为拥有一副外星水晶魔法眼镜而获得魔力的非凡经历，为读者创造了一连串悬念迭起、怪诞滑稽、妙趣横生的故事。据悉，“哈妹”出版不到一年时间，在全球的销量已突飞猛进。不仅如此，该套小说还被翻译成英、德、西班牙、荷兰、韩、日、希腊、挪威等37种语言，在50多个国家和地区热销。

　　与此同时，本土版“哈利·波特”亦不甘人后。9岁阳阳的《时光魔琴》已经被美国财富国际投资集团以15万美元买走国外版权，有评论称这是一部敢于与《哈利·波特》叫板的作品。

　　另一方面，这场“世界为之尖叫的魔法飓风”正在引动一场商战，成为拉动出版业、影像业、玩具业等新型文化产业的强大内驱力。

　　目前，与《哈利·波特》有关的文化产品，如玩具、图片、学生用品等层出不穷。其中有暗蓝色调、戴着眼镜、充满神秘色彩的哈利·波特巨幅招贴画，带小魔人造型的水晶球，由哈利·波特故事演绎而来的魔术棋，印有“魔法学院”字样的的铅笔袋，还有各种明信片、小徽章、书签等。

　　一位带孩子逛书店的家长说，孩子看见这些玩艺儿高兴极了。以前，他也只有在去游乐场狂欢的时候，才这么兴奋。

　　魔幻作品和商品的跟风对应的是“哈利群族”的出现。有书界业内人士说，这表现出中国孩子的阅读饥渴和我国儿童文学的极端匮乏。在上世纪60年代，孩子们可以看“小人书”，70年代有《小灵通漫游未来》等，而当下市场供应给孩子的精神食粮却非常贫乏。

　　人民文学出版社策划部主任孙顺林在电话中对记者说，目前，“哈利·波特”不仅仅是一个书系，它衍生的周边产品已形成了一个独特的“哈利·波特文化品牌”，并已形成立体的文化产业构架。

　　人文社社长刘玉山说，人文社作为一个老牌出版社与出版军团，正在努力推进文化体制与机制创新，增强出版文化产业的整体实力与竞争力。“哈利·波特”无疑是一个品牌，中国出版界力图创造更多的本土儿童文化品牌。