迷信删除、裸戏受限《大块头有大智慧》竟拍两套版本

　　《无间道》内地版本和香港版本的结局截然不同，据说是因为送审没有通过而临时进行修改。大概是学乖了，记者昨天得悉，刘德华主演的影片《大块头有大智慧》拍摄时候就用香港和内地两个版本的模式同时进行套拍。所以内地和香港虽然是10月同期上映，但其实两地观众收看的是不同版本：一个有关“因果报应”，一个则关于“爱情”。

　　照港片的拍摄进度，《大块头有大智慧》其实可以更早完工，但刘德华在内地的戏足足拍摄了9个月。刘德华在上海接受采访时告诉记者：这是因为整套戏从构思开始就已经考虑到内地和香港电影检查尺度不同的问题，所以有些片段是分做两个不同的版本进行拍摄。记者随即联系了香港中国星公司，他们一媒体负责人承认确有两个版本，但是他认为，两个版本并没有结构变化，结局也一样，并不同于此前《无间道》两个结局，他强调说：“内地版是更早的那个版本，香港版反而是修改后的新版本。”

　　究竟为什么要两个版本呢？按照刘德华的说法是，《大块头有大智慧》集中了他和导演杜琪峰人到中年后对于命运的看法。他说：“人，不管你有多大的能量，都很难控制自己的命运……所以在香港版本中会有很多关于因果报应的东西。”刘德华说，考虑到了内地的欣赏习惯，所以有些“蛮迷信”的地方被删除了，比如大块头（刘德华）之所以营救女警察（张柏芝）在香港版本中是包含着一种因果宿愿的，而在内地版本中则被简化成了单纯的爱情。

　　另外，记者从香港媒体同行处获悉，根据东南亚一些地区的审片制度，影片中一些涉及刘德华的“裸露镜头”（其实露的只是硅胶做的假肌肉）会被剪掉。那么内地版本会不会有相同待遇呢？刘德华本人说，“裸奔”镜头并不会删除。他说：“大家其实都看到了，我没有真的裸奔，是穿着一套‘假肌肉’在奔跑，所以内地版根本不会删除这些镜头。”

　　记者此前看了《大块头有大智慧》的片花，发现所谓的“裸露镜头”的确没有删除，而影片内地发行方星美传媒也表示：“影片在内地已经正式通过了审查，有删剪，但没有大的改动。”本报记者郭慕华