长江日报华山专电 昨日下午，金庸剧制片人张纪中以华山论剑嘉宾身份来到华山莲花山庄，并接受笔者采访。

　　笔者(以下简称笔)：由《射雕英雄传》改编的电视剧有很多版本，明天在华山论剑现场，金庸一定会对这些版本进行评价，外面有传言说金庸对您拍的射雕英雄传不太满意，您觉得他会评哪个版本最好？

　　张纪中(以下简称张)：当然会评价我的版本最好。他给我题了一幅字“射雕英雄传张英雄制作”，并对我说，要是还有谁说金庸不满意张纪中的射雕英雄传，就把这幅字给他看。

　　笔：下一部金庸大剧《神雕侠侣》的进程到哪里了，能透露吗？

　　张：神雕侠侣的拍摄场地的设计已经完成，包括归云庄、郭府、重阳宫等著名小说场景在内的神雕城已经破土动工，总投资超过1亿人民币。我明年开拍，所以这些工程都得在明年开拍前完工。此外，我希望可以在九寨沟拍绝情谷底的戏。

　　笔：这部戏和您的其它武侠剧比，有什么创新？

　　张：目前剧本已经讨论完毕。这部戏更浪漫，浪漫得和以往的武侠片都有区别，手法也不同，更注意色彩，更唯美。当然，这部剧也有史诗般的场景，比如蒙古人进攻，襄阳的防守战等。浪漫和史诗，这两者会完美地结合起来。

　　笔：金庸先生对您《神雕侠侣》的剧本有什么看法？

　　张：他非常同意。有时候我们讨论一个情节，还没等我们说，金庸自己就把接下去该怎么发展都想好了，而且想法和我们的想法一模一样。

　　笔：可是金庸先生该作品的最新版本有了很大改动，对这些改动，您在戏中如何处理？

　　张：金庸说了，不论新版还是旧版，我爱采用哪个版本都行。

　　笔：您这次来华山，会不会和金庸谈他其它武侠作品的版权？

　　张：我不用在这儿和金庸谈，金庸已经说了，张纪中想拍哪个都行。剩下的作品，我还会拍《鹿鼎记》，这部戏挺好玩，我对韦小宝这个人比较感兴趣。不过不会是今年，也不会是明年，得等我拍完《神雕侠侣》再考虑。(彭志强／文图)