本报讯近年来上海的舞台可谓天鹅频飞,不过,10月9、10日两晚在大剧院,由日本松山芭蕾舞团上演的《天鹅湖》,仍会让见多识广的上海观众大开眼界。昨天下午,该团总代表清水哲太郎和现任团长、领衔主演森下洋子夫妇告诉记者:奢华耀眼的服饰之外,这个“豪华版”的《天鹅湖》在舞美设计上动用了中日两国的行家,光道具就装满了4个40英尺的集装箱,将在舞台上变幻出城堡、皇家花园、魔法森林等不同场景。
据清水先生介绍,届时舞台上将安置6个“移动岛”,通过排列位置和内部小道具的开合,把1500年前的欧洲皇宫、宫廷舞会等大场面展现在观众面前。此外,他们还在音乐上做了精心修改,把柴可夫斯基的其他音乐片段有机串入剧中,而集“劳伦斯·奥列弗奖”和世界芭蕾比赛评委等荣誉于一身的森下洋子以近60岁的年龄,跳完全本的《天鹅湖》,这在全世界芭蕾舞台也属罕见。
松山是日本历史最久远、最著名的芭蕾舞团之一。1948年,日本著名的芭蕾舞女演员松山树子和其先生清水正夫组建该团,现任的舞团管理者清水哲太郎和森下洋子,就是他们的儿子和儿媳。自1958年松山树子编导并主演的《白毛女》首次访华至今,这已经是松山的第12次访华演出了。
(记者孙立梅)