2003年下半年音乐季开幕音乐会特邀音乐家访谈

　　该音乐会由深圳晚报做主办媒体

　　带你认识大师

　　今年已经67岁高龄的贝斯勒大师，来自于德国大作曲家舒曼的家乡。无论在钢琴的演奏、教学上都是德国最具权威性和影响力的人物之一。2002年，贝斯勒教授受中国文化部的邀请来到中国，在深圳、南京、北京、石家庄等城市举办独奏会，并在中央音乐学院举办钢琴大师班，引起中国音乐界的极大轰动。今年再度受邀，昨天抵达深圳之前，已经在西安、乌鲁木齐和北京举办了三场独奏会。年近古稀的大师，在音乐会上还演奏如李斯特的钢琴奏鸣曲等高难度的作品，其演奏技巧丝毫不受高龄的影响。

　　“深交的表现让我震惊”

　　贝斯勒大师具有德国人严谨的性格。下午要和乐队合排，趁中午乐队休息时，没吃午餐就开始到排练厅练琴。

　　“深交的表现让我震惊”，当问及当天下午的排练怎样时，大师第一句话就这么说。“深交让我领略了中国专业交响乐团的水准，音乐性非常好，乐手们很有职业精神！”

　　“贝多芬是一个勤奋工作的人”

　　“贝多芬是一个勤奋工作的人”，作为德国音乐界演奏贝多芬音乐的权威，贝斯勒教授对贝多芬的评价第一句话让人颇为费解。然而，大师解释道：“历史上天才的大音乐家非常多，而真正达到音乐艺术顶峰的只有勤奋、全身心投入的人。贝多芬对音乐是全心奉献的，他曾经说过，我的音乐来自我的心底，但愿能直达你的心灵；在贝多芬面前，我们都极其渺小。”

　　“听众关注的应该是音乐本身，而不是我的演奏”

　　谈到即将举行的音乐会，大师如是说。在大师看来，他的音乐会是音乐本身在说话，演奏者的作用，只不过是把作曲家在乐谱上已经写出来的东西表现出来而已，不应该加入更多自己的东西。贝多芬的音乐就如宏伟的建筑，非常高大而复杂。钢琴家演奏贝多芬应该明白这一点，不应该东说一句，西描一笔，那样的话，这座音乐的建筑就会倒塌。他希望通过他的演奏，能让听众对贝多芬的音乐有个概念，有进一步的了解。

　　最后，大师表示，由于他在北京的时候身体不太舒服，临时把原定在深圳演奏的舒曼钢琴协奏曲改为贝多芬的第一钢琴协奏曲。下次有机会在和深交合作，一定要弹舒曼的协奏曲。而大师随行的钢琴学生向我透露，其实大师和舒曼是直系的血亲，他演奏的舒曼是最权威的。

　　深圳的听众，我们先听听贝多芬吧；下次有缘，再听舒曼。

　　中国的女婿

　　10月8日下午3：30,尽管已经到了排练结束时间，指挥家罗尔先生仍然在指挥台上用夹杂着中文的英语向深圳交响乐团的乐手们解释贝多芬交响曲的演奏风格。终于，有人告诉他休息时间到了，他才恍然大悟地急忙向乐手们道歉……

　　罗尔先生大概一米九的个头，颇具明星气质的脸型（有点像约翰·屈弗塔），小泽征尔式的指挥动作，在指挥台上可谓感染力十足。

　　当记者问到他来中国的次数时，罗尔先生兴奋地告诉我们，这是他第二次来中国，因为他的妻子是一位中国的音乐家，他4年前已经到过北京看望岳父岳母。他和他妻子还专门为刚满一岁的儿子小塞巴斯蒂安取了个中文名叫“英华”（因为他出生于英国）。

　　深交是中国最好的乐团之一

　　刚到深圳3天，罗尔先生绝大部分的时间都是在排练厅里度过的，但他还是感受到了深圳蓬勃的发展势头。街上，每一个深圳人散发出来的朝气，让他震惊不已，他也也这种激情感染了。

　　排练进入了第三天，当问及排练感受的时候，罗尔先生把头一昂，激动地用他的英式中文说：“太棒了！”在来中国之前不久，有一个上海的交响乐团正在美国访问演出，他去听了；上次到北京的时候，他也去听了北京交响乐团的演出。相比之下，他觉得深圳交响乐团比他听到的所有中国乐团都要好。“乐手非常敏感，能理解音乐的风格，很配合！”他特别强调，深交的乐手学习能力很强，很“敬乐”，并且充满朝气和能量，这些都是优秀乐团的特点。虽然北京、上海的乐团有更长的历史和传统，但是深圳乐团年轻而富有能量，令人振奋。

　　指挥家的生活不容易

　　罗尔先生认为，指挥作为一种职业很不容易。一方面，由于乐团都是相对固定在某一个地方的，指挥必须不断地奔波，去指挥不同的乐团。就拿这次指挥深交，这边约好6日开始排练，那边在纽约4日晚上还有一场音乐会要指挥，他是指挥完那场音乐会后午夜时分直奔机场赶机的。由于没有直飞航班，他又兜到西雅图，再转机台北，6日早上飞抵香港，中午过深圳，没来得及进宾馆，就直接站到了指挥台上开始排练……

　　此外，指挥也是一种强度很大的体力工作，精神还必须高度的紧张，非常累人。但他觉得他很适合当指挥，他喜欢紧张、快节奏的生活。而指挥所带来的乐趣也是别的工作代替不了的。“指挥让那些乐手的小溪朝着一个方向奔流，通过指挥汇成一股带有音乐的能量、精神、情感的洪流，向听众奔流，把他们淹没，让他们沉浸在音乐当中……而指挥最大的欣慰，就是看到听众经过音乐洪流的洗礼之后，精神焕发、两眼发光的样子”。罗尔先生激动地说。

　　访谈尾声，罗尔先生表示，他对这次指挥深交的演出非常有信心！他愿意在未来与深交开展更多的合作。（文／图肖宏杰）

　　美国著名指挥家大卫·罗尔现任美国新泽西州西区交响乐团音乐总监，特拉华州歌剧院指挥，马里兰州Garrett湖夏日艺术节“山中之乐”音乐总监，近期被任命为美国五大交响乐团之一的波士顿交响乐团助理指挥，曾师从指挥大师小泽征尔。

　　作者:文／图肖宏杰