《孙毓敏舞台生活50年展示活动》今天起在逸夫舞台与观众见面。现任北京戏曲艺术职业学院院长的她已在舞台上驰骋了50个年头，为报答多年来支持她的上海观众，64岁的孙毓敏此次将亲自登台演出她最近排练的两出戏《陈三两》与《狮吼记》。

　　《陈三两》是一出独场情感戏，没有优美动人的唱工不行，没有细腻抓人的表演也不行。70分钟的戏，孙毓敏要跪着唱60分钟。没有豪华的灯光布景，完全凭演员的真功夫。孙 毓敏说：“《陈三两》是梆子戏的传统老本子。京剧名家曾在上世纪60年代演过，时隔40年，我再用新的演唱方法来丰富荀派剧目，是我一直想探索的一种方式。”

　　谈到《狮吼记》时，孙毓敏说，《狮吼记》是看了昆曲“跪池”而生发出再创作愿望的。“这出戏在唱腔以及表演的处理上，也是尽量靠近荀派，旋律老少皆宜，既不新得古怪，又不老得难听，其中48句的反二黄，有41句的唱腔是一气呵成的，唱来很过瘾，想必观众听来也会不失所望。”此剧中共有三个角色，其中的一些“四平调”、“娃娃调”原板，都是孙毓敏自编自导自唱的，她说这样演唱起来容易记住。她把这个创作过程称作“造魔”。“将这个泼辣的花旦戏演出‘魔力’来。”

　　对于这两出戏的再创作，孙毓敏感悟挺深。“其中的一些创作可以称为小修、小补、小移植，是蹬在了兄弟剧组移植改编的肩膀上往前行进，所以起点高了，难度低了，便有了把握。这算不算懒人思维？总之，改编后的这两出戏，通俗易懂，味道如何？咱们台上见。”（来源：劳动报）