信报讯（记者张学军）明晚，在天桥剧场，北京歌剧舞剧院创编的大型舞剧《晴天恨海圆明园》将在这里接受各位专家评委的审查以及现场观众的检验，闯关2003国家舞台精品工程。已经于前不久率先与京城观众见面的新版《晴天恨海圆明园》与原剧有何区别，记者就此采访了该剧导演、中国歌舞团副团长陈维亚。

　　改编之后的该剧与原剧相比情节设置都有哪些变动呢？导演陈维亚列举了五大变化： 其一，为了强化“石”的性格和情感走向以及“石”和“玉”之间的感情，我们重点在第一场进行了重大修改。原先杀人前的“铁算盘”和一段情绪比较压抑的舞蹈都砍掉了，换成了在圆明园的湖光山色中“石”和“玉”的大段优美的爱情双人舞。同时我们也加入了大面积的荷叶的女子群舞作为双人舞色彩的衬托和情绪的外化。其二，原来的序场面比较分散，现在我们改成了色彩凝练泾渭分明的三组不同人物流动式的舞蹈。在圆明园的工地上，劳作了一辈子的“老石匠”带领工匠们辛勤雕琢着圆明园。这时，“石”和“玉”与“太监”遭遇，“太监”对“玉”产生了非分之想，引起了“老石匠”的愤怒，不慎将皇帝御赐的石碑砸碎，惹出杀身之祸。这样修改使得观众非常容易接受。其三，第二幕庞大的圆明园石料工地上，“石”带着工匠们一段振奋人心的“石匠劳作之舞”之后，原先是“玉”梦回圆明园与“石”相遇，现在改成了劳累劳作之余“石”非常思念心上人“玉”，这时“玉”走进他的梦境。尤其是在他们的双人舞达到高潮时，幻觉中再次出现第一幕中的荷叶女子群舞的场景，非常好看。其四，一个重大的改动是在中国军队与英法联军在京郊八里桥的一场战斗，强化了战争场面的惨烈。原先战争的行进方向是从舞台一侧到另外一侧，这次我们将战争场面由侧面改成了正面，五六门大炮面对着观众“射击”，使得场面更加的逼真。另外，原先在剧终时有一个比较多余的尾声，这次我们果断地将尾声舍弃。?