片名：《向左走，向右走》

　　Turn Left Turnc Right

　　主演：金城武、梁咏琪

　　导演：杜琪峰、韦家辉

　　电影类型：浪漫爱情

　　电影公司：华纳

　　片长：100分钟

　　简介：因大家惯性：一个向左走，一个向右走，使他们从未相遇。他们就是居于同一公寓的小提琴家阿康及靠翻译维生的阿仪。康有感自己的音乐被忽略，而醉心翻译情诗的仪为了生活，常翻译恐怖小说。一日，他们终于在公园遇上。可惜，黄昏突然下大雨，两人匆忙交换电话号码后分别，其后发现号码化作一片。康与仪分别被小红和胡医生痴缠，令二人不能见面，而两人曾相遇的公园亦在清拆中，两人各自整理行李离开此地。

　　说来也巧，两次远赴香港采访都和《向左走，向右走》有关。第一次是受电影东家华纳公司之邀专门去采访这部电影，第二次则是前不久正赶上香港热映该片，在一位酷爱电影的香港朋友鼓动下，我于晚上12点强打起精神看了一场午夜版的《向左走，向右走》。

　　台湾几米的《向左走，向右走》已然是现代都市人十分流行和畅销的绘本小说了，当时听说由擅拍枪战片而闻名的杜琪峰拍成电影时，就已十分意外。不过对金城武和梁咏琪饰演书中那对情缘总是反方向的左男右女还是比较满意和期待的。惟一让人最担心的是几米原作简单、含蓄，原料不足，基本没有太多对白和故事。怎样在电影中还原那种现代城市男女的孤独和隔膜，将小说中的的凄风冷雨及西化情调都体现出来实在是个难以把握的课题。好在这次杜琪峰和韦家辉的联手还算成绩不错。

　　从画面上可以明显感受到，编剧在尽力加强故事性和通俗商业性，台北的外景拍得很美，极力保持了几米绘本的主要画面，虽然比原作“庸俗”一些，但不失为有趣的新都市爱情片。

　　看完电影，最大的感受是它完全可以成为中学生学习诗歌的电影教材，什么叫“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”看过电影一目了然。其实看到电影中男女主角始终不能相见，旁观者的着急难受，远比单纯地看书要强烈得多，每当他们在同一时间擦肩而过时，你就会不经意地长叹一声，错过的次数越多，你的心就会揪得越紧。

　　影片最巧妙的是，整个电影好像一部偷拍片，每个镜头都切成两半，他和她都在同步进行着最私人的生活，但两人却互相看不到，只有幸运的观众可以满足一下偷窥的欲望。编剧加插的一段两主角中学时代的前缘铺垫，巧妙有趣。而增添的两个搞笑配角：厚面皮医生陈之财和刁蛮外卖女关颖，则十分的粗俗和漫画化，却也各有妙处。原作中的男女主角单纯浪漫得似乎不食人间烟火，而两个庸人的介入则使此片增加了可信度，比原作丰富而贴近生活。

　　惟一有些遗憾的是，两人失去联络实在有点刻意，梁咏琪竟然笨拙地将联络地址落入水中，而失去号码后，现在通讯如此发达，两人却束手无策，干等着老天掉馅饼，实在与现代人的敢拼才会赢有些出入。宗珊