早报讯（记者田野实习生钟旻子）　已经80岁高龄的金庸昨（10）日在华山进行了最后一天的活动———“碑林谈艺”。在同海内外专家学者进行文学探讨时，金大侠由于体力透支出现了语句含糊不清的现象，看来几天的不断奔波，他实在是太累了。今日，金庸及其夫人将返回香港。

　　在昨日西安的辩论现场，金庸就自己的武侠小说、武侠影视作品以及自己的作品和文 化产业、市场的关系等观点同海内外专家学者进行了多领域、多角度的探讨。在会场上，金大侠虽然看起来精神十足，但由于这几天过于劳累，老人家说话比前几日含糊了许多，不少记者在现场都无法听清他的讲话。

　　出于金大侠目前在文学界的地位以及世人对他的尊重，对于他的作品以及其阐述的观点，大多数学者都给予了赞同的意见，但也有一些人对目前非常狂热的“金庸热”提出了疑问，以至于有人发问：“您为什么现在不创作武侠小说，而老是去修改原著？难道你是在对自己以前的作品做否定？”对于这个问题，金庸解释道，“我曾经也有再创作的打算，但现在毕竟年龄大了，是心有余而力不足，已经没有太多的精力去构思一个新的故事，就算勉强去创新，也不可能超过原来的作品。至于为什么要修改原著，是因为原著中有很多地方前后矛盾或者写得不好，所以一定要改正过来，因为再好的小说都不可能完美。