四川新闻网-成都日报讯电影《天地英雄》的上映又在全国掀起了一阵“英雄”热,张艺谋的《英雄》也再次成为人们的谈资。近日,记者采访了《英雄》的编剧王斌,他谈起了《英雄》鲜为人知的幕后故事。
《英雄》改自1996年的脚本
拍武打片一直是张艺谋的心愿。大约是在1996年的时候,成龙想和张艺谋合作拍摄武打片,当时张艺谋、王斌和李冯等人就策划了一部新编武打戏,里面充满了幽默和反讽。可是,成龙看了剧本感觉自己无法胜任里面的角色,张艺谋拍武打片的计划也就只能暂时搁浅。一晃好几年过去了,一天,张艺谋、李冯和王斌等几个人坐在一个豆浆店里聊天,张艺谋说,他非常欣赏《荆轲刺秦王》里樊将军割头的故事。他认为,真正的男人和男人之间有着一种默契,这种默契是不需要语言表达的。有了这个想法,王斌和李冯等人就回家把1996年那个被搁浅的故事重新拣了起来,并做了修改。这便是《英雄》的雏形。
“无名”原本是个哑巴
李连杰在剧中那深沉的表演给人留下了十分深刻的印象。实际上,他所扮演的“无名”在原始的设计中是个哑巴。剧本中的英雄“无名”只能靠书法和人交流。这个角色曾经很受张艺谋的喜爱,但可惜在后来的实际操作中,由于演员等多方面的原因,“无名”最终还是开口说话了。“张艺谋想要的是创造一次电影的视觉奇观,”王斌还说,“这样的影片是不能有太多情节的,张艺谋要求我们的故事必须要有强烈的形式感。因为对于他来说,讲故事是他的长项,他以往的电影都在讲故事。”
加入章子怡是为海外市场
王斌透露说,《英雄》里的这个皇帝放在任何一个朝代都可以。之所以选择秦始皇,因为他是中国第一个皇帝,拿到国外市场就会是个卖点,会影响到国外的票房。另外秦人尚黑,在影像效果上会比较好看。
许多看过《英雄》电影的观众认为章子怡这个角色是可有可无的。对此王斌澄清说:“我们把章子怡请来,主要是考虑到她在国外的号召力。她的名声在国外比张曼玉和梁朝伟要大得多。有她在,美国的票房就会不错。我们把人家请来了,就不能不给人家戏演呀。”不过,王斌现在也不能明白是什么原因使那些原本精彩的构想黯然失色。“可能是影片过多的特技,也可能是演员的问题。”他说。(王菲)