翟翊

　　此为《一切随风》中所用的张国荣的照片

　　日前，记者了解到张国荣的遗作《一切随风》在制作、包装方面大失水准，与哥哥生前追求完美的作风极不相符。为此，记者采访了哥哥生前的经纪人兼好友陈淑芬女士。

　　陈太立场鲜明地表示：“我对这张唱片不满意。虽然《一切随风》精装版的封套是红丝绒的，但是专辑内漏洞百出。”陈太介绍，红丝绒盒子的透明套带上居然把英文歌名《Ihonestlyloveyou》中的“ honestly”印成了“honesty”，同样的错误在歌本内页竟又连犯两次。歌词的错误就更多：《玻璃之情》中“不信眼泪能令失乐的你爱下去”中的“失乐”应是“失落”；《随心》中“直得悲哀”明显是“值得悲哀”之误；《诺亚方舟》的作词人一栏，居然把著名词人“周礼茂”写成了“周礼”。

　　陈太气愤地说道：“难道偌大一个环球唱片竟然没有一个合格的校对人员？这样的低级错误，不仅不尊重歌迷，更是不尊重已逝的哥哥！”

　　更令陈太不满意的是照片：“整张专辑只有哥哥一张照片，而且那张照片是工作人员拍的，角度和效果都不好，哥哥生前最爱追求完美，这样的照片他是不会喜欢的。”

　　陈太介绍，当时是考虑到歌迷，唐先生最终同意让环球发行这张绝版唱片。但是让唐先生气愤的是，当他按照环球唱片的要求，送了很多从未曝光的哥哥照片时，环球方面却拒绝了。所以歌迷只能看到那张并不完美的照片，同时环球唱片还希望把哥哥现有的遗作割裂开，每次用两首单曲配合旧作推出“新曲＋老歌”的精选集。这样原本一张专辑都不到的歌曲数量，便可以分别满足很多张“精选集”的发片要求。说到这里，陈太显得很气愤，她表示：“我和唐先生绝不会为商业利益来发行哥哥的专辑。好在哥哥还有一首单曲没有发表，这首歌的旋律非常优美，林夕创作的歌词也非常感人。它的名字叫《冤家》。我想在哥哥明年祭日时，大家就可以听到了。”

　　陈太表示，目前唐先生已经取代张国荣成为了盛和国际有限公司的董事，她和唐先生会要求将《一切随风》的录音母带及拷贝交给他们的律师，而动用它们之前，必须得到公司董事会的同意。

　　新报记者翟翊