经历了去年《英雄》“申奥”的失败,国内的观众应该对奥斯卡有了比较理性的认识。今年,又一部国产大片《天敌英雄》被国家广电总局选送参加2004年奥斯卡最佳外语片的角逐。在我们依旧热情的摇旗呐喊中,它的运气会比《英雄》好吗?不妨,让我们在这里进行一番比较和预测。
障碍1:局外人的命运
《天地英雄》与去年的《英雄》遭遇了相同的命运:被美国投资方轻视,由于《天地英雄》的美国上映期被安排在了明年初,因此该片只能参加奥斯卡最佳外语片的角逐,而与单项奖失之交臂。《天地英雄》的美国投资方哥伦比亚公司旗下有多部影片竞争今年奥斯卡,哥伦比亚公司将为这几部大投入的影片安排一个最佳放映日期,为其角逐奥斯卡创造有利条件。而他们对《天地英雄》给予的期望并不大,因此为《天地英雄》安排的放映日期将拖延到明年初。根据奥斯卡的报名规定,如果影片在美国本土的放映日期超过了当年的12月,该片只能报名参加最佳外语片的角逐,而与其他单项奖无缘。
障碍2:题材的重复
因为与《英雄》的诸多类似,反而为《天地英雄》设置了不小的障碍。连续两年选送相同题材的电影参加奥斯卡的角逐,不能不说是策略上的失算。当然不可否认,在特技、制作等方面,《天地英雄》充分展现了中国电影飞速发展的成果,可是这些因素在美国司空见惯,在角逐中未必能为电影加分。另外,《英雄》的失利,一定程度上也为《天地英雄》的前途蒙上了阴影,美国评委不会在仅仅一年之后,忽然对“中国英雄”们的态度产生180度的大转弯。
障碍3:抄袭韩国的《武士》?
《天地英雄》上映之后,就有观众表示,电影在剧情和结构上与中韩合拍的《武士》很相像。尽管也许是空穴来风,不过如此一来,《天地英雄》倒有了抄袭或模仿的嫌疑。
持此观点者论据充足,认为两部片子有三点相似:一是形式上,故事都发生在西域,同样是中国王朝的公主被英雄和武士们保护的故事;二是主题上,两部电影里的外国人都是在出走、争杀和漂泊中徘徊,两部片子都在风尘漠漠的基调之中,让主人公备受干渴与焦虑的煎熬;三是结尾,两部电影的高潮戏都是主人公们被困,与装备精良的敌军对抗。
结论:
以何平的才气,相信还不至于到要抄袭别人的份上,但两部电影的相似性却也说明了《天地英雄》在题材上的普遍性,要在众多类似的题材中脱颖而出,不是一件简单的事情。另外,《天地英雄》“西部片”的风格,对国内观众而言很是新鲜,不过在美国,这却不是一个很讨巧的题材,虽然有《与狼共舞》等电影剑走偏锋,以西部片的老套路折腾出新意,但毕竟是个例。从这个角度而言,又暴露了《天地英雄》出征奥斯卡路途上的坎坷。不过,对中国电影而言,出征奥斯卡的意义并非仅仅在于得奖的一个结果,每一次的参加角逐都是一次展示的机会,通过这,可以让中国电影不断地提高和发展,这才是最重要的。
作者:本报记者史小岩