自从去年粤剧交响音乐会成功举办后，文艺界对民族艺术的嫁接问题关注起来。作为这台音乐会的指挥，胡炳旭一直致力于融合中西艺术、打造民族音乐品牌的工作。日前，胡炳旭来广州为广东民乐团做音乐会指挥时，记者就中国交响乐的出路问题采访了他。

　　胡炳旭指出，中国的交响乐跟外国相比，缺少的是自己的特色。德国的交响乐团出国演奏的是德国的民族音乐。但广东的交响乐团在国外演奏的却是外国作品。并不是说外国作 品就不能演，但问题是我们缺乏自己的特色。如果广东的乐团连自己的东西都演不好，那怎么建设文化大省呢？

　　胡炳旭说，还有一个现象就是“用外国语法演唱中国歌曲”，特意地去模仿人家的特色，却反而什么都不是。艺术界“崇洋媚外”的思想向来严重，很多人对本国的文化艺术知之甚少。

　　如何改变这种状况？胡炳旭指出，要更多地关注民乐。一直以来，艺术界都存在一个不好的风气：对本土的、民族的音乐不重视也不了解，一味推崇外国音乐，觉得外国的比中国的好，觉得二胡比不上小提琴。但实际上二胡和小提琴谁都代替不了谁。一个民族的音乐精髓往往只有该民族的乐队才能精确演绎。同样道理，外国再优秀的打击乐团也打不出广东正宗的潮州锣鼓。过去曾有人专门到前苏联请乐队过来演奏和灌录中国的民族乐曲，虽然该乐队水平一流，但经他们演奏出来的乐曲却完全失去中国音乐原来的味道。张燕驰　袁瑾　邓婕