记者昨日从中影集团获悉，为影迷注目的《黑客帝国3：最后战役》将同时在近70个国家和地区零时差上映———11月5日晚10点，国内观众将欣赏到该片的英文版本。

　　本次上映的《黑客帝国3》英文版国内共投放近百个原版拷贝，而该片的译制版也将提前到11月中旬与观众见面。中影公司负责人介绍说：“原来我们打算引进该片后，认真地做好影片配音、剪辑工作后再投入发行。日前华纳公司负责人亲自来华商谈，希望中国影迷能 与全球观众同步欣赏这部科幻大片，并保证可以提前一周发来该片拷贝，以便我们有时间办理审批手续。我们考虑到‘黑客系列片’在国内保持着极高的票房记录，便同意提前上映该片。一些观众非常喜欢欣赏原版影片，但这样的观众毕竟属于少数，因此我们本次投放的原版拷贝数量有限，一周后，译制版的《黑客帝国3》将全面在国内上映。”

　　天津观众会在何时欣赏到《黑客帝国3》呢？记者在采访天津电影公司时了解到，因为大多数观众并不习惯欣赏原版影片，而且原版影片的拷贝投放数量有限，天津电影公司已经决定在11月中旬购买该片译制版，以满足观众需求。（张钢）