舞美：厚重写意各具匠心

　　两剧的舞美设计初看上去是比较平常的，但细细品味时却发现都极富韵味、是经得起反复推敲的。巨大而嶙峋的石壁人和4万块红砖铺成的地面构成了人艺版《赵氏孤儿》的舞台，随着故事的发展石壁的功能不断变化，而演员走动时砖块的碰撞犹如历史的回声，厚重感油然而生。国家话剧院版《赵氏孤儿》的舞美设计则体现了导演田沁鑫简朴但不简单的立意 。整部剧的主色调以红、黑、白、灰为主，麻布的衣衫，散乱的头发如中国画般写意质朴，而舞台背景黑、红色块的变换却流露出德国似的简约和视觉冲击力。

　　导演：名家探索新人回归

　　林兆华和田沁鑫在很多场合都回避关于“撞车”的提问，而两位导演却从不掩饰自己对《赵氏孤儿》的钟情，面对一个耳熟能详的经典作品，如何表达出自己的特色是他们的终极追求。被戏剧界尊称为“大导”的林兆华经典作品无数却孜孜探索不停，人艺版的《赵氏孤儿》抽离了悬念、冲突、动作等传统意义上的话剧元素，把观众的注意力集中在表达故事的方式上，也许这不是最好的，但却为中国话剧作出了有意义的尝试。田沁鑫虽然是新锐导演中的代表，但这次他选择了一条向感情回归的路，与人艺版的相比更有人情味。

　　故事：孤儿复仇终放屠刀

　　传统戏曲的《赵氏孤儿》是以“复仇”为主题，最终孤儿选择了报仇，而今天林兆华和田沁鑫都以现代人的眼光重新审视孤儿的行为，不约而同的给予了孤儿报仇之外的新的选择。人艺版的孤儿懦弱无能，毫无报仇之心，一句“你们的事情与我无关”是多么冷酷，国话版的孤儿血气方刚，面对养育自己的义父和亲生父亲的仇人，双重混乱使他思绪迷茫，饱含悲郁之情，但最终还是放弃报仇，独自上路。

　　观众：实验味道现实命题

　　对于话剧观众，昨晚两版《赵氏孤儿》的同时上演犹如一场盛宴，话剧观众的分流也很明显。人艺版《赵氏孤儿》虽然上座率一般，但观众多是懂行的老观众，他们可以说是人艺的知音。来自武汉大学的邹教授就是人艺的忠实观众之一，他每次到北京都必看一场人艺的话剧，他认为林兆华导演一直在寻找中国话剧的深层发展之路，这次的大胆尝试是非常成功的。国话版的《赵氏孤儿》，以黑与红为主色的舞美设计给予观众的是丰富的视觉震撼，而很多观众也表示，“义与信”的田氏命题也与当前社会的“诚信”话题相呼应，使这出实验味道的话剧有了可以广泛讨论的现实意义。罗颖