本报讯阿根廷大型音乐舞剧《探戈女郎》将作为本届中国上海国际艺术节的闭幕演出，于11月15日至22日晚在上海大剧院连演8场，这出红遍欧洲和南美的正当红作品在亚洲地区的首演，在上海引起一股探戈潮。日前，该剧的技术总监、灯光师马赛罗来到大剧院勘察舞台地形，这位高高瘦瘦的青年告诉记者：在世界探戈艺术发源地的阿根廷，几乎每个年轻人都能跳两下子，可惜他却是是不会跳舞的“另类”，但实在太热爱这门艺术了，于是，就选择了一个“能让探戈看起来更美丽”的职业———灯光设计师。“即使你不懂跳舞，在看《探 戈女郎》的时候，你也能从演员的舞步当中，感觉到无比的幸福和愉悦！”

　　在马赛罗看来，探戈就是布伊诺斯艾利斯这个城市的灵魂和精神支柱：“在城市的每个角落，有各式各样的探戈秀，不过那都是一段段单纯的舞蹈表演，像《探戈女郎》这样，用探戈表现一个完整故事舞剧，是前所未有的，所以它一问世，在我们本国也带来极大的震撼。”《探戈女郎》一共8幕，中间没有休息，幕与幕之间的转换，全部是通过灯光来完成的，所以马赛罗的工作，对全剧起着至关重要的作用。“在观众看来非常迅速、流畅、简捷的灯光变幻背后，有着强大的高科技的支持，仅灯光的色彩变化就达到500多种，比一般体育场的花样还多。”

　　据介绍，《探戈女郎》的演出合同中，技术合同占重要地位，如果技术总监认为演出场地不能达到他们要求的话，那么整个演出都有可能被取消。在对大剧院实地勘察之后，马赛罗告诉记者：“那是一个非常棒的舞台，演歌剧或芭蕾舞绰绰有余，但要演探戈，我们还需要一些必要的补充。”

　　当记者请马赛罗谈一下《探戈女郎》在世界各地的演出情况时，他的回答出人意料极了：“我是做先遣队的，负责布置好所有舞美道具，等演出开始的时候，我已经赶到下一个演出地点去看舞台了。”不过，从《探戈女郎》如此紧凑的行程和对舞台如此严格的要求，我们就不难看出她的受欢迎程度了。

　　（记者孙立梅）