33岁的乌玛-瑟曼,身高180厘米,身材纤细,一向是不少影迷心目中的标准美女。她说拍《杀死比尔》完全是一种折磨。
记者(以下简称“记”):昆汀说你是他的女神,他用尽方法去表达他是如何地喜欢你,对吧?
乌玛-瑟曼(以下简称“乌”):呵呵,我对他的鬼话总是有所保留。拍过《低俗小说》后我就完全了解这个家伙心里的鬼主意。我想他是觉得我给打得半死时的样子很好看,你可知道在《杀死比尔》里我要挨多少打吗?这部片就是以我脑部受到重创来开始……这部电影可是让我受尽“折磨”。
记:现在人们总拿汤姆-克鲁斯的《最后的武士》和你的《杀死比尔》作比较,因为这两部都有很重的日本味,也是动作片。说真的,你觉得汤姆-克鲁斯像武士吗?
乌:我喜欢汤姆-克鲁斯,把他放在任何一个年代,他都是一个大明星。他的《最后武士》是一部史诗式的电影,很有真实感。而我的《杀死比尔》就更流行、更野性、更天马行空。
记:你很久没拍电影了,重回片场有被淘汰的感觉吗?
乌:一点也没有,能重新拍戏让我兴奋极了。那都是因为我要生孩子。那几年对我来说真是一大挑战,因为我要学习如何做一个合格的母亲。不过,在休息的日子里我明白到自己根本不甘心只做一个家庭主妇,我最想做的还是演员。呆在家时,我不停地做家务,努力当着别人的母亲———除此之外什么都不是,我逐渐觉得失去自我。我想出来拍戏,又放不下家里,这种矛盾一直困扰着我。现在,最艰难的时刻已经捱过去了,我又能拍戏又能兼顾家庭,这才是我要过的生活。
记:昆汀爱把镜头转向你那双与众不同的大脚。你穿11号鞋,那么大号的鞋很难在商店买到吧?
乌:昆汀喜欢我的脚,他认为那对我来说是一笔宝贵的财富。我以前只穿10号鞋,生了两个小孩子之后,脚就变大,只能穿11号鞋。其实我觉得没什么特别的,我接近1米80,脚太小的话可能连站也站不稳。
记:昆汀常在写剧本的时候来你家和你商量,他说话总是很大声,而且带点粗话,这对你的孩子有影响吗?
乌:他给人的印象是口无遮拦,不过他不是总这样的。他与我的孩子相处很好,他变得童心十足,有活力,而且十分有教养的样子。陈明辉