早报讯　“老爹”迪克牛仔昨(16)日来蓉参加歌迷会。虽然唱的都是“咆哮”型的歌曲，留着长卷发的迪克牛仔却处处显露出随和一面，尤其在被问到是否还会唱别人的“口水歌”时，他表示只要歌迷喜欢，他就会一直翻唱下去。

　　迪克牛仔出名之前也不屑翻唱别人的歌曲，不过在签约唱片公司之后，他才发现翻唱也需要水平，仍然要耗费大量心血。尤其在唱红《有多少爱可以重来》、《爱如潮水》等老 歌后，迪克牛仔更坦然，因为他翻唱过的不少歌曲歌迷几乎记不得原唱，都以为他才是第一个演唱者。昨日，迪克牛仔在言及翻唱时解释，其实他也不打算一直翻唱别人的歌，但现在有点身不由己，因为歌迷似乎更喜欢他翻唱的“口水歌”，像他原创的《三万英尺》等歌曲，还不及《有多少爱可以重来》在内地火。对此，迪克牛仔的想法是顺其自然，“只要歌迷喜欢，就一直翻唱下去。”而他将于今年年底推出的新专辑中，也有可能收进翻唱曲目，不过他现在还要暂时保密。

　　迪克牛仔在40岁左右才成名，但他觉得自己只是运气不好而已，“说实话，没成名前我一直没有被埋没的感觉，生活就是做好自己的本分，我不会怨天尤人。”对现在台湾歌坛歌手新唱片产量反常高的现象，迪克牛仔反问道，“你们觉得这种速度能保证品质吗？”

　　也许是在酒吧打过工，迪克牛仔去年在广州投资开了一家酒吧，并有意在内地其它城市继续投资。他笑称如果成都方面有意和他合作，他非常愿意将酒吧开到成都来。在今晚锦江大礼堂的“百威超越激情音乐派对”上，迪克牛仔将演唱他所有的成名歌曲。记者吴晓铃