新华网上海10月18日电（记者冯源）70万盏彩灯组成的13组意大利巴洛克大型光雕，将上海长风公园营造成一座七彩水晶不夜城，贝多芬《命运》交响曲在公园湖面上石破天惊般地奏响，五彩缤纷的焰火伴随着乐曲声腾空而起，构成“第五届中国上海国际艺术节”12个大字——为期三天的艺术节开幕活动17日晚拉开帷幕。

　　来自上海各个区县的2万多名市民兴致勃勃地来到长风公园，欣赏流光溢彩的意大利巴 洛克光雕艺术、天空中绽放的数千发音乐烟花和湖面上的大型激光表演。在活动期间，来自国内外的2000多位艺术家将为广大上海市民展示国内外优秀的文化艺术。他们中有朝鲜平壤万寿台艺术团、德国海明根军乐团和埃及国家歌舞团等国外知名艺术团体，也有旅法著名钢琴家许忠、男高音歌唱家魏松等国内一流的艺术家。

　　来自德国巴登—符腾堡州的海明根军乐团已经有50多年的历史，40多名团员身着中世纪西欧轻骑兵的军服，显得气宇轩昂。他们整齐的仪仗和雄壮的军乐赢得了观众的阵阵掌声，不少上海市民都热情地拉着他们要求合影留念。鼓手海宁（Ｈｅｎｎｉｎｇ）说：“中国观众对我们非常友好，他们的脸上充满着快乐的笑容。等演出结束以后，我一定要抽空逛逛上海。”

　　与上海一江之隔的上海启东市少儿打击乐团也应邀参展参演，13名小鼓手面带稚气，但在架子鼓前却显得非常老练，一曲《北京喜讯到边寨》充满了洋洋喜气。乐团总监黄振飞说：“这次艺术节的组织工作和市民的欣赏水平都很高，孩子们是第一次来上海演出，发挥得很出色。”

　　记者在采访中了解到，本届艺术节将群众文艺活动的范围从上海向长江三角洲地区拓展，来自江苏、浙江的一批优秀活动项目将到上海各社区轮流演出，同时还将举行一场以“长江三角洲”地区群文联动、资源和成果共享为主题的文化发展论坛。部分节目还要从上海走出去，发挥艺术节对“长江三角洲”地区的辐射作用。往届只在南京路上举行的“天天演”活动，今年将延伸到豫园。校园里还将举办中学生社团文化节、大学生艺能对抗赛及“金孔雀”学生舞蹈节等。新增的群众文化活动还有“上海市民才艺大赛”，包括艺术插花、手工编织、声乐、戏曲、中老年时装表演、艺术绝技、健身舞（操）比赛等。人民大众的节日——写在第五届中国上海国际艺术节开幕之际

　　新华网上海10月18日电题：人民大众的节日——写在第五届中国上海国际艺术节开幕之际

　　新华社记者赵兰英、冯源

　　您知道中国上海国际艺术节吗？您知道今年是第几届了？您知道艺术节都有哪些节目和活动？采访上海市民，80％以上的人都会轻松笑答这些问题。人民大众的节日——中国上海国际艺术节开办宗旨，在经过4年的实践以后，于18日开幕的第5届，更为突出、彰显。人民，只有人民群众的参与，人民群众的喜欢，人民群众的认可，艺术节才会活力四射。换言之，艺术只有贴近生活，贴近人民，才有强大的生命力。

　　这是一个很有创意的举动：艺术节中心主办的360万份第5届艺术节特刊，在3天前就随报免费送到了上海360万户家庭。这份对开4版的彩色特刊，详细刊登了艺术节期间演出的中外剧目和举办的各种展览、竞技活动、广场演出等等。内容、时间、地点，票价，哪里购票，谁家承办写得清清楚楚，明明白白。360万户家庭，意味着有1000多万名上海市民，未出家门就能掌握和了解艺术节的有关信息。

　　有钱人进剧场，无钱人站广场。这句话虽然有点过激，但从一个方面反映了以往老百姓对艺术节票价过高的抱怨。记者曾就票价问题采访过有关部门。票价高的主要原因，是成本过高，反映在国外剧目上尤其突出。一个团演同一出戏，不可能在美国演出时要10万美元，到其它国家就只要8万、5万美元就行了。这样，一张800元人民币的票，在中国百姓这里就很贵，但在美国人那儿就显得不贵。

　　群众的事，没有小事。上海市政府和艺术节组委会始终牵记着这件事。在本届艺术节上，由政府贴补、企业赞助的10——70元一张的低价票走进百姓生活中，而且每场演出必须有近1／4的票是低价位。为保证低价票真正为百姓所有，不流入票贩子手中，各剧场采取了限量购买等方法。据不完全统计，艺术节期间，将有150多场演出，共有7万多张低价票出售。由此，更多的百姓将走进剧场。人们高兴地说：上海国际艺术节的质量高了，门槛却低了。

　　人民大众的节日，首先要让人民群众有好戏可看，好歌可听，好舞可赏。韵、舞、剧、评、展，本届艺术节的5大类，每一类都很出彩。在这里，人们可聆听到世界一流的音乐之声。世界著名指挥家艾森巴赫指挥的德国NDR交响乐团的《交响音乐会》、荷兰皇家飞利浦交响管乐团的《交响音乐会》、美国拉尔夫·彼德森的《爵士乐队音乐会》、上海音乐学院附中的《海外精英音乐会》……世界的、民族的，古典的、现代的，每一次欣赏，都是一次愉悦。开幕式演出的民族舞剧《霸王别姬》，艺术地再现了中国历史上的“楚汉相争”，惊心动魄。爱尔兰大型舞蹈《大河之舞》，让人们领略到另一个民族的舞之魂。将在闭幕式上演出的阿根廷新型音乐舞剧《探戈女郎》，将是探戈艺术一次全面而辉煌的展示。话剧、川剧、越剧、沪剧各自演绎一个《家》，成为中国上海国际艺术节向巴金百岁生日献上的珍贵贺礼，《第二届中国上海国际青年钢琴比赛》《2003上海国际魔术节暨国际魔术比赛》《第六届上海亚洲音乐节》3大艺术赛事，在客观评定中，自我审视与醒悟，推出新人，推进发展。在有限的空间，获得无限的满足。这也许是艺术节高水平、高规格的15大展事给人们带来的最大感受。《淳化阁帖最善本特展》《第七届上海艺术博览会》《第五届中国工艺美术大师精品博览会》《古埃及国宝展》《意大利前罗马时期文物精品展》令世界艺术瑰宝会聚申城。

　　人民大众的节日，还是一个人民群众狂欢的喜庆日子。艺术节开幕前一天，花红柳绿的长风公园，就迎来狂欢的2万名市民。晶莹的光雕、五彩的火花、梦幻的激光、趣味的卡通、轻曼的歌舞……人们欢乐于此，沉迷于此，陶醉于此。在人头攒动的南京路步行街，有一个广场舞台，艺术节开办几天，这里就演出几天，人们称之为“天天演”。不仅国内专业团体愿意来这儿演出，就是“老外”也争着来。普通百姓，只要愿意，也都可上台一展才华。于是，精彩的演出，留住了行人的脚步，附近的居民，带着小凳，早早候在此。今年的“天天演”，从上一届的南京路扩展至豫园商业街。显然，群众的参与面还在扩大。第一次，中国上海国际艺术节，还请来江浙两省的群众业余民间演出。富有江南风味的民间演出，将走进上海的社区，与上海市民同乐、共享。

　　党的十六届三中全会刚闭幕，中国载人航天刚成功，在这举国欢庆的日子里，我们又迎来第五届中国上海国际艺术节开幕。这个盛会，是人民大众的节日，是中国形象向世界的又一次展示。