第五届中国上海国际艺术节的参演剧目——广州粤剧团创作的粤剧《花月影》，将于11月11日、12日献演于美琪大戏院。该剧以强大的演出阵容和完美的舞台呈现，向上海观众展现被誉为“南国红豆”粤剧的独特魅力。日前记者采访了该剧导演陈薪伊，她说，从农村发展起来的粤剧，如何让现代的观众接受并感觉好看，必须经历创新的过程。

　　粤剧《花月影》讲述的是落难女子杜采微被红线船戏班收留，从此踏入梨园。青年军 官林园生初抵粤州遇伴宴演出的杜采微，两人一见倾心。但杜采微与林园生先后得罪了粤州总兵何镇南……在《花月影》中，体现新样式的是以“走”替代“水袖”。这个“走”的形式动作，就是演员在舞台上的台步带些夸张，是典型“程式化”的表现手法，亦是导演在创作中寻找到的一个切入点。

　　陈薪伊说：“想想传统剧中《穆桂英》、《花木兰》等，有许许多多离不开水袖的戏剧程式，而这次在《花月影》中采用了新的样式，就是对‘走’来点特别的‘意思’。因为‘走出去’是中国古往今来的主题，剧中设置的各种‘走’，也就成了《花月影》的主题。当演出最终还是要看观众的感觉如何？”

　　在陈薪伊看来，该剧如能打动观众，那一定不仅仅是故事的本身。全剧诗意情境和丰富的人物纠葛，应该是审美意义上的一次提升。（来源：劳动报）