|
《惊声尖笑Ⅲ》的剧场版海报回归前两集的传统风格，暗色背景下是一众主演的各种怪相，远处是和《天兆》里十分相似的麦田圈图案，后排座位上还有一个搞怪的外星人，捧着爆米花准备瞧好戏。
《惊声尖笑Ⅲ》
导演：大卫·祖克
吓你吓到笑死你
经典戏仿系列影片《惊声尖笑》第三集明日北美公映
本报讯（记者李如一）著名的以戏仿、拼贴经典恐怖片闻名的影片《惊声尖笑》第三集（又译《恐怖电影》）将于本周五上映。本集导演易主，由《白头神探》系列的大卫·祖克执导筒，对过去两年的好莱坞名片极尽戏仿之能事，很多镜头令人捧腹叫绝。
《惊声尖笑》第一集成本仅1900万美元，2000年公映仅三天票房即收4200万美元，成为小成本影片票房大收的典范。虽然影片的广告标签（Ｔａｇｌｉｎｅ）写明“不仁慈、不羞耻、不拍续集”，但第二年原班人马仍然照板煮碗推出了第二集，不知是否因为观众已对同样的套路失去了新鲜感，《惊声尖笑2》的票房以微弱之差输给了《猫狗大战》（Ｃａｔｓ ａｎｄ Ｄｏｇｓ）。
在《惊声尖笑3》中被戏仿的电影包括：《午夜凶铃》美国版（Ｔｈｅ Ｒｉｎｇ）、《惊兆》（Ｓｉｇｎｓ）、《黑客帝国2》（Ｍａｔｒｉｘ Ｒｅｌｏａｄｅｄ）、《8英里》（8 Ｍｉｌｅ）、《小岛惊魂》（Ｔｈｅ Ｏｔｈｅｒｓ）等等。经历了两周的腥风血雨（《杀死比尔》和《德州链锯谋杀案》后，这个周末，美国的电影院中将充满一阵阵“惊声尖笑”，而这个停了两年的恶搞电影系列，也将在今年再度成为热点话题。
恶搞镜头评析戏仿对象：《黑客帝国Ⅱ》 《黑客帝国》中的莫菲斯变瘦了？这个镜头无论在布景和特效（窗外闪电）上都学足《黑客帝国》，而“莫菲斯”的名字被去掉声母改为了“奥菲斯”，注意奥菲斯的那副墨镜，和莫菲斯一样，是没有镜腿，仅靠特殊镜架夹住鼻梁固定的。当然，饰演奥菲斯的艾迪·格菲（Ｅｄｄｉｅ Ｇｒｉｆｆｉｎ）和劳伦斯·费什本相比少了一份霸气。当长得颇具喜剧感的艾迪·格菲摘掉墨镜，一本正经地说出“Ｉ ａｍ Ｏｒｐｈｅｕｓ”时，的确令人喷饭。戏仿对象：《8英里》 这个白人小子像不像阿姆（Ｅｍｉｎｅｍ）？帽子的戴法，麦克风的拿法以及Ｈｉｐ－Ｈｏｐ手势都做到足。
不过更绝的是他那句对白：“Ｉ ｈａｖｅ ａ ｄｒｅａｍ．”， “ｗｈａｔ ｉｓ ｙｏｕｒ ｄｒｅａｍ？”，“ｔｏ ｈａｖｅ ａ ｄｒｅａｍ”（“我有个梦想”，“是什么？”，“梦想着有一天我能有自己的梦想”）。
把最荒诞的东西用最正经的态度说出来，这就是幽默的定义之一种了。戏仿对象：《小岛惊魂》 此片模仿了《小岛惊魂》中最恐怖的一个场面：小女孩被老太婆附体。可是……当白布被揭开的一刹那，露出的竟然是迈克尔·杰克逊的面孔！其像真度之高，真的能骗倒不少人（这位演员名叫Ｅｄｗａｒｄ Ｍｏｓｓ）。像笔者的一位朋友就问我，这到底是真的迈克尔·杰克逊还是别人在模仿他？这位“假迈克尔·杰克逊”接下来的台词，似乎在影射他多年来为人所诟病的恋童癖，据说迈克尔·杰克逊本人已经要求电影公司把片中的这部分戏删掉，否则就会将其告上法庭。 本报记者 李如一
恶搞势力解读
认真的戏噱
戏仿在电影中的一项重要课题，它的作用有时相当于味精，添之可令原本平淡无味的菜肴增色，在另外的一些例子里，它是影片的主要趣味构成。《惊声尖笑》系列无疑属于后者。
对于内地影迷来说，戏仿绝不陌生。周星驰的很多电影可谓最佳戏仿教科书。尤其是《国产凌凌漆》，从英文片名，到片头设计，到情节设置（凌凌漆进司令办公室前总要和女秘书打情骂俏是一例），到配乐，无不令看过“007”电影的人笑翻。可以说，如果对“007”电影的套路和细节完全不了解，看《国》片的乐趣要减少一半以上。
好莱坞电影圈中有名的戏仿之作除了《惊声尖笑》系列外，还有《王牌大贱谍》（Ａｕｓｔｉｎ Ｐｏｗｅｒ），这套恶俗＋搞笑，Ｃａｍｐ味十足的电影似乎铆足了劲要和“007”电影死磕，连续两集戏仿了“007”电影标题后，第三集对“金手指”（Ｇｏｌｄ Ｆｉｎｇｅｒ）开刀，取名“金盟友”（Ｇｏｌｄｍｒ），此举引起“007”片商不快，甚至搞到要对簿公堂，不过最后《大贱谍》方面终于获胜，取得了“戏仿权”。
说到戏仿，不得不提一下“恶搞”这个概念。这个在台湾有时被称以日文原名“Ｋｕｓｏ”的形容词跟大部分新生代语汇一样，明显属于只可意会不可言传的一类：大家都明白，大家都说不清。笼统地说，就是一种“认真的戏噱”。近来最具话题性的恶搞电影当属《杀死比尔》。《杀》片的戏仿显然属于另一个层次，它不是对某部电影中某个场景的单纯模仿，而是对一种风格的“恶搞性临摹”。因此，《杀》片是给电影老饕看的电影，如果没有摸熟欧美各种电影流派和风格的来龙去脉，想领会《杀》之妙处无异于痴人说梦。
到目前为止，戏仿似乎只是诸多电影手法中较不起眼的一种，但《杀死比尔》的上映，或许会成为分水岭。要想创造出新的类型，先要超越一切现成的类型，而戏仿／恶搞的背后，正是对各种风格类型的杂糅与超越，相信戏仿电影的价值会重新得到评估。
本报娱乐评论员 李如一
恶搞海报比拼
左边三款《惊声尖笑Ⅲ》的海报分别戏仿了三部著名电影的海报。你能猜出它们分别讽刺的是哪部电影吗？《惊声尖笑Ⅲ》 戏仿海报之二《午夜凶铃》（美国版）原海报《惊声尖笑Ⅲ》 戏仿海报之一《惊兆》原海报《惊声尖笑Ⅲ》 戏仿海报之三《猫鼠游戏》原海报
|
|
| 
