汉克斯、斯皮尔伯格联手登陆《兄弟连》

　　在经过2个多月的强势宣传之后,昨日获悉央视八套海外剧场将于今晚推出一部大制作译制片《兄弟连》,这是继《拯救大兵瑞恩》后,好莱坞大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格与两届奥斯卡影帝汤姆·汉克斯再度合作。据悉,此剧投拍花了1.2亿美元,是现今最贵的电视剧。

　　聚焦:汉克斯首执导筒

　　该剧根据作家史蒂芬安布洛斯的畅销小说《战火兄弟情》改编。据悉,1998年在为电影《拯救大兵瑞恩》宣传期间,男主角汤姆·汉克斯曾收到一名二战老兵赠送的这本小说,读完后深受感动,汉克斯把小说转赠给斯皮尔伯格,后者后悔“没有早点看到这本书”,两人决定将其拍成电视剧。汤姆·汉克斯去年花了8个月的时间在欧洲执导拍摄《兄弟连》,斯皮尔伯格则担任执行制作人。汤姆·汉克斯还亲自饰演了一个跑龙套的小角色。《兄弟连》共动用了五百个有台词的演员、一万个临时演员,由八个导演共同完成的。

　　幕后:“战争诗人”很厌战

　　斯皮尔伯格可以说是一位战争诗人,执导过《辛德勒名单》及票房大片《拯救大兵瑞恩》。《兄弟连》中有一句很精彩的台词:“我们像是在打橄榄球一样,机械性地一码一码推进,我们只是棋子,战争的棋子。”每当宣布士兵出发的时候,士兵们都是沉默,长官没有激情澎湃的言辞,士兵也没有视死如归的斗志。诅咒战争但同情士兵,这就是斯皮尔伯格与汤姆·汉克斯的战争立场。

　　例外:“增肥”成14集

　　虽然央视海外片的引进有严格的审查规定,但据介绍,此次《兄弟连》顺利通过审查,基本没有删节,反而增容成了14集———因为海外剧场电视剧定死了一集是50分钟,所以央视动手术,史无前例地将剧本从10集“增肥”成14集。记者谢梦