中国京剧重塑西方经典
从徐晓钟执导的歌剧《图兰多》，到张艺谋的太庙版《图兰多》，再到魏明伦的川剧《中国公主杜兰朵》……不同领域的大导演不约而同地将目光锁定“图兰多”，足见这个人物的魅力。日前，京剧《中国公主图兰多》也悄然
进入了排练，这出由中国京剧院出品、北京艺文演出公司制作的大型京剧将从11月19日起在长安大戏院公演15场。
京剧《中国公主图兰多》的最初构想成形于今年初，剧作家孔远和中国京剧院院长吴江共同构思了大纲，非典期间，吴江在南城的一个招待所里潜心创作，拿出了最初的剧本。经过多次修改，终于成就了京剧版《图兰多》。吴江说，这是一个发生在中国被传到西方编成戏剧以后享誉世界的故事，现在我们又把它迎回家来。这个早已被认定为混血儿的中国公主，应该是什么样的？我们只能按照历史的可能性和生活的必然性来塑造我们的图兰多公主。她不是冷酷、嗜杀和那样仇视男人的女人，她是紫禁城里的“杜丽娘”，是一个追求真诚，期待理解，憧憬爱情，寻觅理想中真男人的纯情少女。也许是由于人性在生活中被压抑得太久了，中国的女人特别爱做梦，她们在梦中驰骋翱翔，宣泄在现实中得不到的自由情感，张扬生活中无法解放的人性。我们的“图兰多”是一个要把梦想变成现实的少女。
中国京剧院今年连续推出了几出大戏，如《张协状元》和《泸水彝山》，都取得了很好的口碑和票房。作为该院今年的收官之作，中国京剧院更是倾尽全力，组成了强大的主创阵容排演《中国公主图兰多》。其中导演曹其敬是中央戏剧学院教授，因歌剧《苍原》和黄梅戏《徽州女人》而享有盛誉。作曲朱绍玉是近年来京剧音乐创作领域最为活跃的“旗帜”性人物，他的《宰相刘罗锅》和《马前泼水》有口皆碑。舞美设计高广健是张艺谋佛罗伦萨版《图兰多》和太庙版《图兰多》的舞美设计，几乎可以称之为“图兰多的专业户”，连他的舞美公司也是以“图兰多”命名的。此次高广健首次涉足京剧舞台设计，将拿出一个不逊于前几版的舞台。该剧的主演是中国京剧院新一代演员中坚，“图兰多”由“梅花奖”获得者邓敏扮演，卡拉夫由中国京剧优秀青年演员研究生班毕业的杨派老生黄炳强扮演。
| 
| 
