特效总监克雷皮尼，美国

　　问:请说说你在这部戏的工作是什么?。

　　答：基本上这种电影的特效总监，主要是负责制造片中所有的环境特效和机械特效，我和两位导演以及特技动作指导R-A-朗德一起讨论每一场特效场面，先和前置分镜作业的工 作人员讨论导演对这些特效场面有什?想法，然後再设法把它们做出?。

　　问：你到目前为止参与制作有多久了？

　　答：我从去年八月(2000年)开始工作，十一个月了。

　　问：你是怎么进入电影特效这行的？

　　答：当时我住在东岸的纽约州北部，那时候有一部叫【往日情怀】的舞台剧在那儿公演，我当时参加一个剧团，大家都跑去当临时演员，我也去凑热闹，结果跟那部戏的工作人员混得很熟。一年半後我就决定变卖一切，除了我的厨具、我的书和工具以外，搬到洛杉矶。我当时就下定决心要打进电影圈。

　　问：要打进电影圈有多难？

　　答：一开始我想赚钱的话只能当木工，所以我就替一位薇洛莉道格拉斯装修房子，她是一名电影公关。有一天她回家跟我说：“克雷，我觉得你的手艺不错，五年後你想做什么呢？”於是我跟她解释我的目标，我先接非工会工作，然後试著打进电影圈。她听了以後就说：“让我打通电话。”(她秘书的室友的老板是米高梅电影公司的木工总监)。那天是礼拜二晚上，礼拜四我就去面试，下礼拜一就开始工作。那是二十三年前的事了，所以只要努力就会有结果。

　　问：你怎么会从木工转行做特效？

　　答：我打进电影圈後就做了大量的研究，发现我对特效比较感兴趣。当时仍然采取学徒制度，我一共花了七年的时间才出师考到一张特效执照，我得参加一连串的考试，加上实际工作的年资才能考到执照。做特效这行最棒的是，每一部电影都不一样。许多部门不管是拍什么戏，他们的工作其实都差不多，但是道具部门和特效部门就不同，完全要看每一部戏的内容。我们拍【浴火赤子情】的半年期间成天都在玩火(这也是我没做过的尝试)。每一部电影都不同，上一部戏我负责制作大量的环境特效，比如说制造浓雾之类的效果，它有完全不同的问题。

　　这部戏里的飞车特效是我做过规模最大的一部戏，所以这是一大挑战，有些特效是我没尝试过的，另一些特效根本就没有人做过。我们拍【酷斯拉】的时候做过最大的雨景，还有一些机械特效。机械道具很好玩，我们做了很多根据铁皮玩具设计的发条玩具，这也很有意思。做特效就是这样，每一部都有新的玩意儿，我只能说这是很有创意的机械特效，我们把不同功能的东西，改装成我们需要的机械道具。

　　问：你参与过哪些电影的制作？

　　答：【兵人】、【酷斯拉】、【ID4星际终结者】、【浴火赤子情】、【玩具兵团】、【豪情四海】、【适者生存】等。我很幸运能跟很多好人合作。

　　问：这二十年来的特效是不是有很大的演变？

　　答：主要是科技的进步让我们有更安全的设备，尤其是吊钢丝的部份。有大量武打动作的电影要是不能把钢丝修掉的话就拍不成，尤其是【骇客任务】。二十年前如果要拍一场骑著摩托车跳下急驶的卡车，一定要真的这么做，只是速度要放得很慢。但是这次我们让特技动作演员吊钢丝，从时速三十英哩的卡车车顶，跳到十九码外的摩托车上面，而且一共试了七次。你在片中绝对看不到钢丝，只会看到他们骑著摩托车跳到公路以後扬长而去。

　　问：视觉特效的大量使用有没有对你的工作有没有影响？

　　答：很多人都对视觉特效感到紧张或害怕，对我们来说，其实它只是帮助我们做到以往做不到的特效，但是拍戏还是需要实体的特效动作。就拿摩托车跳下卡车的特技动作来说，这场戏还是需要真人骑著摩托车起跳和落地的镜头，视觉特效只是让我们有更多的发挥空间，做到没有尝试过的高难度特效。

　　问：当你得知你能参与【骇客任务】续集的制作，你心里在想什么？

　　答：有趣的是找上我的并不是这部戏的制片，而是一位在美术部门工作的朋友。我跟这位朋友认识多年，他跟我说这部戏的特效小组很棒，我应该去见见他们，於是我就直接打电话跟他们联络。不过我在拍【不可能的任务2】的时候就认识欧文，我们也聊过天，所以至少我认识欧文(派特森，美术指导)还有我曾经合作多年的美术监制马克曼斯布吉。後?我跟两位导演开会开了两个半小时，这是很不寻常的事，因为一般?说他们开会只会开15到20分钟就走人。他们跟我开完会以後就说会打电话给我，我猜我们算是一拍即合吧，他们一定是觉得我可以做到他们要的特效场面，而我却一边走出会议室一边想：“我该怎么做出这些特效呢？”

　　问：两位导演是不是开门见山，跟你说他们希望做到哪些惊人的特效？

　　答：不是，第一次开会只是问我的工作背景，他们看过我参与的一些作品，他们有一些问题想问我，我也有机会了解他们到底想要什么样的特效。我们合作得非常愉快，他们都是很棒的人。

　　问：当你读了剧本，第一次知道要做什么样的特效时，你的反应是什?？

　　答：最大的反应应该就是害怕吧，然後就是这些特效场面到底做得到做不到。我很早就成立一个小组，花了将近一个月的时间，仔细分析高速公路追逐戏的每一个分镜图。有些特效挺容易的，有些则非常棘手。最困难的不是我们要做什么特效，而是同时要做很多不同的特效，因为规模这?庞大、细节这么复杂的特效场面一定有很多地方可能出错，只要有一个环节出错，拍的镜头就毁了。我们必须盯好每一个环节才能确保一切都能顺利完成。

　　问：这部戏的分镜图跟之前你?与过的电影有什么不同？

　　答：这部戏的分镜图画得很棒，最棒的是两位导演都会完全照著分镜图拍戏。他们会稍微做一些修改，不过基本上跟分镜图不会差很多。我跟摄影指导比尔波普第一次开会，他就叫我要仔细看分镜图，这些分镜图能让我们知道他们到底想做什?，前置分镜影片的帮助更大。

　　问：你看过分镜图、前置分镜影片和毛片，拍出来的成果怎么样？

　　答：拍出来的毛片就跟前置分镜影片一模一样，真是不可思议。特效装备

　　问：高速公路飞车追逐那场戏，特效人员一开始的工作是什么？

　　答：特效部门主要是负责那场戏用的所有车辆，我们先跟前置分镜影片工作人员沟通，了解导演的想法，然後转换成实际的特效动作。我们准备了八十辆不同的汽车，每辆车都有不同的装备，有些要加装安全座椅，有些则跟赛车一样马力强大。

　　我们一开始先以时速40到45英哩的车速设计特技动作，特技动作指导朗德到了阿拉米达拍片现场以後，就说他认为可以加快速度，所以後?的时速就变成50到55英哩。这?快的车速撞击力量非常猛烈，所以我们必须把车内改装得跟赛车一样才能保护特技演员的安全。我们也做了摩托车下降的装备，也为摄影小组在车上装了摄影机。我们装了一架摄影机，可以从地面迅速越过一辆警车，另还装了一台遥控摩托车摄影机，可以从地面上升到五英尺的半空。我们也架了一台摄影机，可以在两辆车冲撞之前，迅速往後弹退。

　　问：我们听说很多这类的摄影技巧，你能不能解释为什么这时候摄影机其实并不是最重要的器材？

　　答：我们曾经把摄影机固定在车上，不过在车辆猛烈碰撞後，昂贵的摄影机就会报销。当两辆车高速冲撞，损失的不只是摄影机和车辆，很有可能连特技动作演员都会受伤，这是我们最担心的事。於是我们装了一个气压式装置，把摄影机弹回来，另外装了一个液压装置，让摄影机缓慢地降下去。最大的挑战是确保汽车和特技演员的安全，同时也不能损?摄影机。两者之间很难取得平衡，但是我们最後还是顺利完成任务。

　　问：碰到这种情?特技驾驶需要做什么？

　　答：他得跟特效人员成为好友。基本上他有逃生措施，当他在开车的时候，我们要确定大家都知道如果发生危险，他很有可能会紧急踩煞车。他们都是经验老道的特技演员，我们都密切合作，事先也做了很多测试，所以到了真正拍摄时，特技驾驶早就能掌握状?。高速公路做为一个布景

　　问：你有没有参与在高速公路拍摄飞车追逐的讨论？

　　答：我有参加他们的讨论，他们知道在真正的公路上拍戏是不可能的事，因为适合的公路交通一定很繁忙，我们也不可能封锁整段高速公路。我们一次可能会有一百名临时演员在开车，加上七十五名特技驾驶做各种特技飞车动作，所以要在真正的公路上进行拍摄是非常不实际的做法。自己搭建高速公路的好处是我们可以从早拍到晚，不必担心要离开现场，也可以随时叫大家把车子停在路中央，隔天一早再回去继续拍。

　　问：当他们提到要搭建一段高速公路，大家有没有吓一跳？

　　答：两位导演一直都知道他们要自己盖一段高速公路。之前大家都在找适合的公路，但是後来大家都知道这是不可能的事。我们在2000年12月到俄亥俄州勘景的时候，澳洲的工作人员第一次看到下雪，大家在高速公路旁边都冷到发抖，这时候大家才终於承认事实，决定在阿拉米达搭建一段公路。

　　问：这么做一定给了你们很大的自由，因为在一个受到严格控制的拍片现场可以做出更夸张的特技动作。

　　答：没错，我们想做什么都行，这是最棒的一点。

　　问：你们在高速公路上拍过最疯狂的特技动作有哪些？

　　答：我入行二十三年，从来没拍过规模这么庞大的撞车场面。有一辆车被撞翻，然後一名警员要从警车中跳到翻覆的车上，它的引擎盖会被他踩扁，保险杠和车门也会被撞飞，车窗被撞碎，最後整辆车要以时速50英哩的高速冲向摄影车。电脑动画制作的演员要跳到崔妮蒂的车上，把引擎盖踩扁，然後背景有九辆车撞在一起，这全都要一气呵成。　之前我们也拍过这么复杂的场面，不过都是分三、四次拍，然後剪接在一起。这次的摄影车却要以时速五十英哩的车速，捕捉这一切的飞车特技动作。这场戏前後筹备了好几个月，车速和车距都经过仔细计算，摄影镜头也经过精心挑选，然後才在现场进行排演。我们只做了两次排演就正式开拍。吃完午饭又拍了一次。车辆准备

　　问：你的特效小组改装一辆撞毁的汽车需要多久时间？

　　答：通常需要两个人花三天时间把汽车原来的内部拆掉，加装翻滚架，然後三名技师贿自车上装燃料电池。所以一辆车需要6名工作人员，这要乘以78辆车，这还不包括准备子弹孔的工作。

　　问：你们一场戏要拍两、三次，所以准备了很多车辆，这些有没有全都派上用场？

　　答：我们都会准备两倍的数量，这样一场飞车特技动作至少能拍两次。每辆被子弹扫射的汽车一共准备了四辆，每场戏都能拍四次。

　　问：你一开始就知道这些飞车场面规模有这么大吗？

　　答：知道，他们的要求很明确，只是当时我们都不知道该怎么做到这些飞车特技。幸好我跟特技动作指导朗德合作过几次，我们的默契不错，所以我知道他需要什?，他也知道我会怎么做，我们都能彼此信任。我们必须一丝不苟，而且安全是最重要的考量，当然也要达到两位导演的要求。我最重要的决定就是找什么人来跟我合作，我在这部戏的工作团队非常出色。

　　问：摩托车跳到联结车顶的那场戏很夸张，请你谈谈那是怎么完成的。

　　答：我们把那场戏使用的装备称为信天翁。我们看过前置分镜影片後就设计出一种动态遥控系统，因为两位导演希望让摩托车跳上联结车车顶，所以我们就在移动的联结车上面装了一个可以升降的平台，它离地面有32英尺，我们用了很多钢丝把它固定。除了动态遥控系统之外，上面还有液压系统、发电机和液压帮浦。

　　只要把程式写好，所有的动作都可以轻易重覆，大家都很满意。我们把整辆联结车的背景拍好以後，上面人物的动作要在澳洲拍摄。所有的动作都会一致，所以你会看到凯莉安摩斯(饰崔妮蒂)和金兰道(饰关键人物)骑著摩托车掠过镜头，跟之前拍的画面完全吻合。

　　问：高速公路飞车追逐戏总共花了多久时间拍完？

　　答：我们一共拍了七个礼拜，第二组又拍了五个礼拜，加上在奥克兰市街头拍了两个礼拜的戏。

　　问：拍摄子弹扫射的画面一定很困难。

　　答：我们准备了四辆被子弹击中的汽车，有一辆在车尾驾驶，有两辆的车顶被拆掉。车身一共会被子弹击中222次，车内则有27次。我们根据每个镜头的需求准备一定数量的子弹爆破次数，罗伦斯费雪朋、凯莉安摩斯和金兰道一定很紧张，因为我们跑去跟他们说：“对了，你们在开车的同时会有27发子弹在你们的头上飞过去。”不过他们都很专业，我们跟他们解释我们打算怎么做，也给他们看过我们做的测试，他们最後的表现非常好。

　　问：你是怎么跟他们说的？你们准备了什么安全措施？

　　答：我们给他们看我们做的测试录影带，然後示范实际上的过程。他们在车上不会有危险，他们会戴上耳塞，车内爆破的碎片也不会砸到他们。我们比较担心的是双胞胎，其中一个在子弹爆破的时候会从天窗探出身体。我们会采取严密的安全措施，不过子弹爆破还是免不了会有一些碎片。

　　问：你们在一辆卡车上装了一个可以做180度回转的装备。

　　答：那场戏是一名演员开著一辆拖车，他想把崔妮蒂挤到路肩，我们做了一个装备，让她做180度回转，这时候演员会冲向摄影镜头，然後崔妮蒂的特技替身就骑著摩托车扬长而去。所以你会看到演员开的拖车试著把她挤到路肩，这时候整辆拖车就突然来个180度回转，直接冲向摄影镜头。他们拍了一场戏是这名演员开著拖车逆向在车阵里横冲直撞，他为了追上崔妮蒂把挡在前面的车像打保龄球一样把保龄球瓶一一击倒。我们在那辆拖车的车尾装了液压式方向盘，可以让後轮子做三十度转弯，然後在轮胎上加装喷火器，这样一整辆车看起来就像是往旁边滑行。这些装备真的很酷。

　　问：你可以谈谈片中的撞车场面吗？

　　答：高速公路飞车追逐戏一共有三场连环车祸，一共用了我们替特技动作演员准备的78辆汽车。这些汽车都是以时速50到55的高速撞击，比一般电影的飞车速度快一点

　　消防队为了测试他们的装备，跑去把许多撞毁车辆的车顶拆掉，所以这些车辆被毁损的情况比原来更严重。消防队一直没有机会用新款车辆测试他们的装备器材，所以他们利用我们在片中撞毁的车辆，测试他们的拆除和救援技巧。我们在车身加装钢管结构，所以特技演员坐在车上很安全，而且每辆车都用燃料电池，绝对不会漏油起火。我们在每辆车内安装翻滚架和赛车用座椅，保护驾驶的安全。

　　其它的场景

　　问：你为其它场景做了什么安排？

　　答：尼欧跟史密斯探员打群架那场戏，我在公园安装了可以拆除的长椅。尼欧有三、四次都被史密斯?员丢到长椅上面。基努李维的替身查德会来个後空翻，然後摔在公园长椅上面。我们也做了一堵道具砖墙，尼欧会被史密斯丢到墙上，把整面砖墙撞破。这堵砖墙是用石膏泡棉做的，上了色看起?就跟真正的砖头一样，而且撞上去也会破碎。然後尼欧会拿起一根棍子，在头上挥舞，把一名史密斯探员打到飞出去。

　　问：你的工作需要跟多少人配合？

　　答：就特技演员来说，我跟RA朗德、汤米哈波和费迪海斯是多年的合作夥伴，汤米负责替所有的车辆加装装备，费迪则替RA工作，我们都尽最大的努力合作，确保所有特技演员的安全。

　　问：既然这一切都是你安排的，所以你在拍片现场应该会跟特技演员解释该怎?做吧。

　　答：其实这是RA朗德的工做，我们以前都合作过，他们自己会凭著过去的经验多加一些东西。他们每天都要做高难度的特技动作，很清楚那些地方会出问题，他们会指出?告诉我们，所以我也学到很多，这对安全?说也很重要。我绝对不会跟一个特技驾驶说：“你不能加装那条钢管。”

　　问：你知道那场高速公路飞车追逐戏在片中会占多少时间吗？

　　答：大概是10到12分?吧。

　　问：这场戏这么长有没有让你吓一跳？

　　答：没有。这是一场规模很庞大的特技场面，我们花了一整天拍了两次，所以这算是很正常的。如果要多拍一次的话就不太安全。这部片的副导演都相信我们会确保每一个演员的安全，整个工作团队都很专业。不管我有什?要求，所有的工作人员都会尽量配合，这是一次很棒的拍片经验。

　　问：你是【骇客任务】第一集的忠实影迷吗？

　　答：我看过好几次，虽然我不像我的小孩那?迷这部戏，但是我也算是个忠实影迷，所以当唐艾文要我跟这些人见面，我真的很兴奋。这部戏一定会让观众看得大呼过瘾。

　　问：谢了，克雷。采访：雷德-非尔