在畅销书《我把青春献给你》中，冯小刚描绘了一幅美妙的家庭画卷：徐帆在他面前唱着青衣甩着水袖，过过二十年前戏曲演员的瘾，听得冯小刚同志心驰神往。再过十天左右（11月7日），全国观众都将在东方卫视荧屏上享受和冯小刚一样的待遇———讲述戏曲演员筱燕秋戏梦人生的《青衣》正式播出。

　　11岁徐帆就进戏校徐帆的父母就是戏曲演员，从小徐帆就喜欢在台下看父母水袖飘逸 的表演，在她幼小的心中，王子、公主的童话是和父母的舞台形象重叠在一起的。但是父母却不愿意小徐帆学戏，因为自己练得实在太苦。

　　徐帆记得自己进戏校第一年家长看课，父亲坚决不去，母亲去了回来后整整哭了一个礼拜，现在深有体会的徐帆说，如果我的孩子将来要学这个我也不干。

　　青衣徐帆有替身由于从小练功，徐帆接手《青衣》后感觉回到了当年戏校里。当年，徐帆和同学们暗地较劲，白天练了，半夜还要偷偷练，睡在床上也不停歇，一条腿绑在床头，一条腿绑在床尾，绳子松了自己拉拉紧，不一会儿，腿就感觉不是自己的了。

　　现在徐帆相信所谓“童子功”了，虽然好长时间没唱戏，但拍《青衣》的过程就是把以前所学的慢慢倒出来的过程，比如讲，水袖没个十年八年的功底演不出来，因为完全是个下意识的动作，同时手上会有十个动作变化。包括甩脸怎么甩，编剧写的时候是不可能知道的。“虽然拍戏时水袖依然找了替身，但收势镜头是我的；声音是张火丁（京剧演员）的，我学的是梅派，角色唱的是程派，戏曲这东西很苛刻，但语气和换气都是我们的基本功，没有这个，我就连对口型都对不好。”

　　筱燕秋是个“作女”剧中筱燕秋爱戏曲爱到偏执，艺术和生活已经分不清楚，尽管已经到了应该退出舞台的年龄，可她对表演的全身心投入，有时候会被人称为“霸”住戏台。

　　“看剧本的时候，我就想起一些老演员，虽然是台柱，可五六十岁实在唱不动了，但坐在下面依然不甘寂寞。演戏是苦，可她甘心，到了生活中，她就会常常不甘心。我有时候也会觉得筱燕秋怎么这么‘作’？也许她本质上就是个‘作女’，我还得让她‘作’得可爱，真难。”

　　我和傅彪很默契剧中筱燕秋为爱所困，一气之下决定破罐破摔，于是和一个交通警察面瓜迅速结了婚，而面瓜就是由傅彪扮演的。谈到和傅彪演对手戏是否默契，徐帆称，演对手戏一定要我抛过去他弹回来才好，大多数夫妻生活的戏描写的都是夫妻怎么好的“腻”戏，而我们演的则是因爱生恨的那种，一回家筱燕秋就拍桌子摔椅子，就是让你知道，我不高兴了，你得注意我。演下来我感觉挺默契的。而有些生活中的夫妻演员反倒不能一起演夫妻，一演就笑场。

　　说到夫妻就要说到前阵子在书里把爱妻“无耻”吹捧了一番的冯小刚，有人认为像冯小刚那样一门心思拍贺岁片的导演也属于偏执的艺术家。但徐帆马上予以否认：“他并不追求极致，他追求的只是电影里的贺岁档期，其实，他至今也搞不懂什么是贺岁片。他要真的追求极致，我马上就灭了他，我那么平和的一个人，他要极致我岂不是要疯了？”