首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 影音娱乐 > 电影宝库 > 第十六届东京国际电影节专题 >正文
东京电影节惟一的中国影片 霍建起为莫言圆梦
http://ent.sina.com.cn 2003年10月29日11:12 新华网

  11月1日,中国金鸡电影节与日本东京国际电影节将同时拉开帷幕,而著名导演霍建起的新作《暖》将同时受到这两个电影节的高度关注——它不仅获得了金鸡奖7项提名,而且还是惟一一部日本东京国际电影节参赛的中国影片。《暖》改编自著名作家莫言的小说《白狗秋千架》。在电影赴日前,霍建起和莫言与记者聊起了这个令他们都十分喜欢的故事。

  霍建起 我就是爱往“后”看

  刚刚45岁的霍建起,从影已有20年的历史了。一部《那人,那山,那狗》墙内开花墙外香,使他在国内众多不知名的导演中脱颖而出。《暖》延续了他在《那》片中所要突出的味道,凄美的情感加乡村景致,怀旧色彩浓厚。“我发现我有一个毛病,就是爱往‘后’看。我喜欢莫言小说中的那种游子走回故乡的感受,那完全是一种情调。我发现其中不仅有北方的粗犷,也有柔美细腻的东西。”

  作为电影导演最遗憾的事莫过于他执导的电影不能让电影观众欣赏,《那》片虽获得大奖,却没有堂堂正正地走进电影院,这令霍建起十分无奈。《暖》也一样,投资与发行他并未参与,所以最终是否能走入内地影院,还是个未知数。

  莫言 被电影感动得掉泪

  《暖》改编自莫言的《白狗秋千架》,同样也注入了像《红高粱》一样的高粱地和东北腔。但电影把故事搬到了江西,电影保留了原著中的人物命运及主题,但人物造型等方面也相应做了改动。

  关于这次改编,莫言依然坚持着他十多年前《红高粱》改编时的原则。“我认为小说一旦改编成影视剧就跟原著没多大关系了,电影是导演、演员们集体劳动的结晶,现在几乎有名的电影都有小说的基础,但小说只是给导演提供了思维的材料,也许小说中的某个情节、道具、语言激发了导演的创作灵感。”

  莫言证明《暖》的改编是成功的:“我在放映室看电影时,逐渐找到了写这部小说时那种游子回乡的感觉,等片子放后,我阻止他们开灯,我怕他们看见我的眼泪。电影对小说中的情感保留得相当完整,片子结尾改动得很成功,让我看到了人物身上闪闪发光的美。”(北京晨报 记者佟奉燕)(来源:北京晨报)


评论 | 影行天下 | 推荐 | | 打印 | 关闭
     名医汇聚为您把握血压走向!
15秒视力变清晰 裸眼透视俊男美女

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张
  精彩华纳铃声免费下载!还有精彩大奖哦!
  好消息-新东方新概念送教材! 学会哇啦哇啦说地道英语 考研&MBA冲刺早准备


新闻搜索

关键词一
关键词二





search 摄像机 减肥 停电装备
 

新浪精彩短信
两性学堂
你对她越温…柔…
她会爱你更狂野!
非常笑话
烦了累了看笑话
——包治百病哦
图片
铃声
·[范玮琪] 那些花儿
·[和 弦] 同桌的你
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索



新浪商城推荐
最新时尚流行资讯
  • 卡通人偶一元起
  • 性感天真流行啥?
  • 流行音像3--8折
  • 生于七十年代影视金曲
  • 刘德华2003最新专辑
  • 三星数字摄像机
  • 80i超值热卖
  • D590i 轻薄小
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>


     发表评论:  匿名发表  新浪会员代号:   密码:





    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    超级精彩
    爆笑无比
    小熊猫:女生不理我。妈妈:她们不是老夸你墨镜酷吗…
    每日2条,30元/月



    影音娱乐意见反馈留言板
    电话:010-62630930--5108 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网