爱看孙红雷演戏,前一段,刚看完北京2台的《浮华背后》,接着看《走过幸福》。除了孙红雷的原因还喜欢编剧万方,于是看电视的瘾头被他们吊得足足的。孙红雷一双小坏眼,在《浮华背后》里笑里藏刀,在《走过幸福》里是忧里藏爱。就为了阅读这双聚光的小眼睛,我耽误了不少正事。
《走过幸福》里,孙红雷饰演陈言,酷爱自己的老婆——周韵饰演的朱小北,可是观
众不爱朱小北,确切地说是不爱扮演朱小北的周韵。为什么?周韵不会说中国话呀,好好的话怎么就非那么说呢?嘴里含着热茄子似的,呜呜吐吐,没几句让你能听清楚的。本来是正宗的国产片,你非要跟看带字幕的外国片一样,死盯字幕,搞得眼酸头晕。
还有那说话时与年龄不符的嫩嫩的表情,嫩得你嘴里像含着酸梅,看了两集,小两个钟头,就一直这么酸着,难受啊!可又非要看孙红雷,两人在片子里是两口子,你说这电视你还怎么看?看谁不看谁?电视里人家两口子本来就已经感情危机,闹离婚,你一观众也不能盼着人家一对搭档也离了吧,多不道德呀。没办法,硬着头皮看,看得窝心又痛苦。
到单位,大家开始说《走过幸福》,说导演干吗非挑一个语言连幼儿园大班孩子都不如的周韵。按说演员的基本素质起码是让人听懂你在说什么,可你没有轻重音,没有断句,一嘴含糊,观众怎么办?
后来有人提议赶紧给电视台打电话,跟他们提个要求,速做配音,电话倒是没打,大家让我借《信报》给周韵捎个信,求求她以后把话说清楚。说话时也别那么媚,她这一媚,让挺朴实的一片子伤了筋骨。本来期望的是跟《空镜子》一样,看份平凡、温馨,现在失望了——你说能不失望吗,女一号,这电视演的就是她。
没办法,不只电视里的陈言倒霉,眼看着小北有外遇一脸的无可奈何,电视前观众也跟着倒霉,好好一个片子看得撮火,看着一个奶声奶气的成年人还说不利落话,着急呀!
金枫