书内书外俱有“魔法”
新近出版的《哈利-波特与凤凰社》长达800多页,其厚度与重量会让小读者们吃不消,还有可能会患上偏头痛。在10月29日出版的《新英格兰医学杂志》中,一位美国医生用玩笑的口气对“哈利-波特”迷发出警告。
乔治.华盛顿大学医疗中心医生霍华德.贝内特并非在杞人忧天。最近,他诊断过3名年龄在8至10岁之间的儿童,他们无缘无故头痛两三天,但经过检查,身体却并无异常。百思不得其解,贝内特最终发现,3个孩子有一个共同之处:他们都是英国女作家J.K.罗琳新书《哈利-波特与凤凰社》的忠实读者,每天都会花上好几个小时埋头于书中。
由此,贝内特得出初步诊断结果,这些孩子急于知道故事的下文,希望尽快读完小说,但却由于压力过大而导致头痛。
在写给《新英格兰医学杂志》的信中,贝内特给小读者提出忠告:“这种病的治疗方法很明显,就是从(《哈利.波特与凤凰社》)书中抬起头,稍作休息。”不过他开出的这副“药方”已经遭到其中两个小病人拒绝。但是,无论如何,贝内特预计这种病痛在看完书最后一页的一两天后即可消除。
贝内特还对《哈利.波特》小说系列迄今出版的5本书的重量和厚度进行横向比较,第一本和第二本300页左右,第三本400多页,第四本长达将近900页,但此前都没有在其读者群发现偏头痛现象。(新华社供本报特稿)