电视剧《牛虻》乌克兰最后冲刺深圳又一精品打造近尾声

　　为什么拍中国版《牛虻》？

　　由深圳市委宣传部组织策划创作的20集电视剧《牛虻》是继《钢铁是怎样炼成的》之后又一部重点电视剧作品。该剧由市委宣传部文艺创作中心、深圳万科影视有限公司、北 京喜年电视文化传播公司和上海新文化广播电视制作有限公司联合出品。今年6月7日，该剧在乌克兰正式开机后，引起各方关注。记者近日远赴乌克兰探班了解到，目前该剧已结束主要场景的拍摄，几近尾声，部分素材已开始运回北京剪辑，预计12月前完成最后拍摄，2004年年初在全国各大电视台播出，与广大观众见面。

　　原著小说《牛虻》是世界经典名著。1953年首次译成中文出版后，在中国广大青年读者中引起了极大的反响，受到了热烈的欢迎与赞誉。1956年由前苏联拍摄的电影《牛虻》在中国上映，剧中主人公亚瑟的形象在当时立刻成为千千万万中国青年心目中的偶像。在“感动共和国的50本书”的评选中，《牛虻》排列在第25位，足见这本书的巨大魅力。电视剧《牛虻》的拍摄，正是基于这样的观众基础。可以这样说，《牛虻》虽然讲述的是距今170余年发生在意大利的一段革命党人的传奇经历和斗争事迹，但它的故事对今天依然有着丰富的启示作用，对当代中国人的人生观和价值观的塑造具有积极的影响。作品对理想、信念、意志力的张扬和对人性的尊崇、全篇所表现出来的爱国主义和人文主义的精神，都是可以绵泽当代的生生不息的精神动力。两年前，深圳市委宣传部策划拍摄的电视剧《钢铁是怎样炼成的》，开创了由中国人拍摄世界经典名著的先河。该剧在中央电视台第一套节目黄金时段播出之后，在全国范围内引起巨大反响，被誉为是思想性、艺术性、观赏性统一的国产电视剧精品。时隔两年，深圳市委宣传部，再次大胆将触角伸向《牛虻》，意在借鉴拍摄《钢铁》的成功经验，进一步推进先进文化建设，繁荣文艺精品生产，再造一部实现人民群众文化权利的重头作品，使其成为对我们城市的又一有影响力的文化成果。

　　当深圳人还在享受着一年中最适宜的温度，享受着丰富的夜生活和遍地美食的时候，肯定不会想到有一个剧组，有一帮深圳人此时正在寒冷的乌克兰，啃着干硬的黑咧巴，吃不到青菜，喝不上一口热水，一天工作十几个小时，没日没夜地窝在一个叫杜甫仁科的电影厂拍摄电视剧《牛虻》。10月中旬，当记者远赴乌克兰探班时，首先看到的就是这样的感人场景。

　　剧组乌克兰苦战正酣

　　《牛虻》投资1300万元，由著名导演吴天明领军，汇集了乌克兰最优秀的演员，制作阵容强大。剧组从今年2月开始选景筹备，现已超过8个月。期间，剧组辗转乌克兰山区小城利沃夫、边界城市木卡其瓦以及额儿巴仟山脉拍摄，在衣食住行都异常艰苦的条件下，共同走过盛夏、深秋和飘雪寒冬。我们到达乌克兰首都基辅的当天，气温已是摄氏零度以下，穿着棉衣还冻得发抖。我们见到的中乌双方剧组主创人员，虽然有些疲惫，却依然情绪饱满，斗志昂扬。扮演牛虻的乌克兰演员莎沙激动地告诉记者，几个月来，他一直被剧组严谨的工作态度和对艺术完美的追求与献身精神所感动，现在的剧组成员感情深厚，俨然是个大家庭。虽然天气越来越冷，拍摄越来越艰苦，但他们的心却越来越热，因为他们在孕育着一个共同的孩子“牛虻”，热切地期待着他的降生。

　　《牛虻》原计划在5月1日开机，8月31日关机。由于非典延误了签证的原因，顺延了一个多月。从现在的进度看，虽然五分之四的戏已经拍完，但最快也要11月底杀青。

　　可看性不逊于原小说

　　《牛虻》》拍摄前经过一年多的精心酝酿和筹备，光剧本就经过乌克兰著名作家阿列克、中国编剧周七月和该剧导演吴天明的三轮创作。该剧把民族和宗教派别的矛盾退到后景，凸现了人性、爱情、亲情、友情、阴谋、信仰、背叛、正义与邪恶的斗争，强化了戏剧矛盾，着力于人物性格的塑造，剧本在拍摄前就受到专家的特别好评。导演吴天明颇为自信地告诉记者：“虽然目前我还不能估算出会有多少的观众群，但我敢肯定地说，会有相当一部分观众爱上这部电视剧。”而该剧的制片方之一，深圳万科影视公司的总经理郑凯南也兴奋地表示，从目前拿回来的、正在北京剪辑后期的部分素材看，该剧确实看点多多，有相当的吸引力。她坚信《牛虻》会受到市场的欢迎。

　　作者:本报记者曲作杰