本报讯(记者伍斌)探戈,将为持续一个月的中国上海国际艺术节画上激情感叹号。当这一消息传出时,很多人感到纳闷:阿根廷的探戈舞团近年来了一茬又一茬,还没有一个够格担当压轴大戏的。然而,当关于该剧的口碑越来越多地传出,八场演出票房竟然也那样红火时,人们禁不住重新打探起这位即将粉黛上场的“探戈女郎”。
1小时20分钟一气呵成
随意即兴的街头式表演,似乎已成了上海观众对探戈演出的固定印象。然而,2001年由阿根廷最厉害的舞蹈家班底和一流舞美制作力量强势打造的探戈历史上第一部大型叙事性舞剧《探戈女郎》,则让所有亲临首演现场的观众看傻了眼:从舞美包装上看,它几乎是一部音乐剧,在舞蹈上它集最具魅力的舞步于一身,从戏剧角度看它则是一个凄美而令人断肠的悲剧。
全剧将激情的探戈舞与好莱坞式的叙事手段相结合,讲述了第一次世界大战中法国姑娘吉塞叶背井离乡来到阿根廷,在布宜诺斯艾利斯港口和码头工人罗伦索一见钟情,但被当地黑势力推入陷阱,成为夜总会女郎。罗伦索经探戈决斗救出吉塞叶,但在两人准备远走开始新生活时,他被追来的黑社会头子的飞刀刺中。演出干净利落地收尾于1小时20分钟,阿根廷8对探戈黄金搭档的舞步戛然而止,余音绕梁。
领略阿根廷人的另一只脚
有种说法是,阿根廷人有两双引以为豪的国脚,一双用来踢足球,另一双用来跳探戈。他们“踢”出了马拉多纳这样的足球巨星,也跳出了《探戈女郎》这样的艺术极品。日前来沪的该剧灯光总监介绍说,就因为人人能跳,要让阿根廷人肯定创新出奇的佳作,有多么困难。但是,场面恢宏的《探戈女郎》就是以探戈艺术一次革命性的创新和辉煌的演示,摘得了2002年度阿根廷戏剧协会颁发的最佳音乐舞剧、舞蹈设计、女性表演、灯光设计4项大奖。上海人或许已从《探戈课》、《探戈狂恋》以及王家卫等人的电影中领略了探戈浪漫而激情的舞姿,《探戈女郎》则将把阿根廷人重金打造的这只金“脚”近距离地展现在舞台上。
三分钟舞姿变化万千
《探戈女郎》的金牌创作班底中,最值得一提的莫过于编舞和主演莫拉·戈多伊。她是当今阿根廷乃至世界舞坛备受注目的探戈女王。莫拉在接受记者远程采访时说:“它挑战了探戈和其他舞蹈里男性舞者为主导的陈规,圆了我的一个梦。”
据莫拉介绍,《探戈女郎》编舞没有重蹈其他探戈演出的覆辙,一味照搬已有套路和模式。剧中短短三分钟内舞步可以千变万化,而不必像其他探戈舞那样,只有一对舞者在台上跳。该剧灯光可以组合出500多种不同的效果。自称一直在“大男子主义极其盛行的环境中奋斗”的莫拉,是在认识并爱上了阿根廷著名大牌制作人迭戈·罗梅之后,在其倾力帮助下搭建起精英班底并实现梦想的。她说:“他作为演出制作人,我作为舞蹈演员和编舞,我们对《探戈女郎》付出了全部的爱。但我们并不混淆各自的角色。”(演出11月15日至22日在上海大剧院举行,订票热线:64376959)