月底远征欧洲非洲广交创下多项第一

　　之前将在广州星海音乐厅预演《蝶恋花》

　　本报讯（记者／郭珊）记者昨日获悉，本月26日，广州交响乐团将在广东省副省长雷于蓝、省文化厅厅长曹淳亮的率领下赴巴黎参加“中法文化年”活动。此行拉开了今年广交 欧洲、非洲巡演的序幕，并创下广州乃至中国对外文化交流史上数个“第一”。而在25日晚，广交原班人马将在广州星海音乐厅举行一场预演，观众将可一睹以琴技高超、行为桀骜不驯著称的顶级大提琴家麦斯基的风采，并可欣赏到旅法华人作曲家陈其钢的交响协奏组曲《蝶恋花》。

　　广交艺术总监余隆日前荣获法国政府颁发的法兰西文学艺术骑士勋章。他曾于今年9月16日带领中国爱乐乐团在巴黎国家歌剧院举行了中法文化年欧洲巡演的首场音乐会，11月26日－12月10日，他又将率领广州交响乐团进行中法文化年访法演出暨欧洲、非洲巡演。届时乐团将在法国巴黎香榭丽舍剧院、卢森堡音乐学院音乐厅、荷兰阿姆斯特丹音乐厅举行3场音乐会，演奏肖斯塔科维奇的《节日序曲》、《降Ｅ大调第一大提琴协奏曲》及陈其钢的《蝶恋花》。

　　音乐使者远赴“香榭丽舍”之约

　　据介绍，广交此次访问演出是广东省参加法国“中国文化年”活动的第一个省属大型文化交流项目。中法互办文化年是江泽民主席和希拉克总统共同决定的“元首项目”，也是迄今为止中国与外国开展的最大规模文化交流活动。广交的巡演将涉足法国、荷兰、卢森堡、埃及等多个国家。其中第一站是11月28日晚在巴黎著名的香榭丽舍剧院举行大型交响音乐会演出。

　　首站演出由广交音乐总监余隆执棒，世界大师级的大提琴演奏家米沙·麦斯基担任独奏，上半场演奏肖斯塔科维奇的《降Ｅ大调第一大提琴协奏曲》，下半场则演奏旅法著名中国作曲家陈其钢的作品《蝶恋花》。《蝶恋花》是“为两个女高音、青衣、二胡、琵琶、筝以及大型管弦乐队创作的协奏组曲”，是一部具有浓厚中国民族色彩的描写人间情爱的音乐言情诗。这部作品是陈其钢受美国库塞维茨基音乐基金会和法国国家交响乐团联合委托创作的，于2002年2月6日由法国国家交响乐团在巴黎首演，大获成功。广交选择这部作品以展示中国的文化传统及现代中国交响音乐创作的世界性成果。

　　巴黎一站演出结束之后，麦斯基还将随同广交到荷兰阿姆斯特丹和卢森堡作访问演出。有评价称，一名世界大师级的演奏家随同中国的交响乐团在欧洲作巡回演出，无论是在中国还是在欧洲都尚属首例。这无疑是对广交艺术水平的褒奖。

　　首次步入阿姆斯特丹音乐厅

　　12月2日，广交将在荷兰的阿姆斯特丹音乐厅演出，阿姆斯特丹音乐厅与维也纳金色大厅和纽约卡内基音乐厅是世界最著名的三大音乐厅，广交继2001年进入金色大厅演出后，又将成为第一个进入阿姆斯特丹音乐厅演出的中国交响乐团。由于阿姆斯特丹音乐厅具有极佳的音响效果，欧洲各大演出经纪公司的负责人将汇集到此观看广交的音乐会演出，阿姆斯特丹之夜将为广交谱写又一页辉煌篇章。

　　在结束欧洲巡回演出后，广交一行还将于12月4日飞抵埃及开罗，次日晚在开罗国家大剧院举行由中国文化部主办的“中国文化周”开幕式音乐会。这又是一项国家级的文化交流活动。音乐会上将由埃及钢琴家阿罕默德·阿伯赞尔与广交合作演出圣桑的《Ｆ大调第五钢琴协奏曲》，下半场乐团将演奏柴可夫斯基的《第五交响曲》。12月7日晚广交将在埃及现代化港口城市亚历山大歌剧院举行访问埃及的第二场音乐会。

　　广交是第一个进入非洲大陆访问演出的中国交响乐团，它为实现广交踏足世界五大洲的国际化发展目标又迈进了一步。

　　广州观众提前欣赏《蝶恋花》

　　本月25日晚，也就是广州交响乐团欧洲、非洲巡演“出征”的前夜，其原班人马将在广州星海音乐厅举行一场预演，曲目和欧洲巡演时完全一样。广州观众将可一睹以琴技高超、行为桀骜不驯著称的顶级大提琴家麦斯基的风采。据业内人士评价，麦斯基是本年度在广州演出的最有分量的世界级音乐家之一。

　　当晚广州观众还可以欣赏到陈其钢交响协奏组曲《蝶恋花》在广州的首次演出。

　　迄今为止，《蝶恋花》在国内只演奏过一次，即在2002年的北京国际音乐节上。这次在广州的首演将由余隆指挥，并特邀3位女高音歌唱家吴碧霞、崔峥嵘和孟蒙以及3位民乐演奏家曹玉荣（二胡）、李佳（琵琶）和付娜（古筝）合作演出。