离开校园已经有许多年,据说今天,那里的学生们都在用《六人行》练习口语;而校园之外,女人用《欲望都市》来比较眼下的生活,男人则以《兄弟连》实现电脑游戏无法达到的刺激……
掐准时间、守在沙发上等热播的连续剧———这些突然让人怀念起很多年以前,那时候国外的连续剧刚被引进,屏幕上展现的镜头陌生而新奇,《鹰冠庄园》、《大饭店》、《
加里森敢死队》、《成长的烦恼》……如今再提起这些名字,很亲切、很留恋,很想再重温一遍!
《成长的烦恼》
背景回放《成长的烦恼》是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧,自从上世纪90年代初引进播放后,它迄今仍频繁出现在某些频道的暑期档节目中。若干年后看《泰坦尼克号》时突然发觉,赫赫有名的迪卡普里奥,不就是当年被西佛一家收留的鲁克嘛!
羡慕他们(文/罗炯)
“本·西佛是谁?”当90年代出生的表妹问出这个问题时,我只能对她翻几个白眼作回答。生于70年代的我,印象里最深刻的便是伴着自己成长的西佛一家了———调皮的迈克、书呆子凯萝儿、鬼精灵本都是我的榜样。
本为了家务与父母讨价还价零用钱时,我第一次知道原来给自己家劳动也可以赚钱。经过与父母的多次论战后,我以积极做家务的良好表现赢得了亲戚们的赞赏,做教师的老妈却暗自叹息,无法教育这一时代的“四有”新人。
而迈克则是挖掘我创造力的一大伟人,晚上不能看电视的禁令,在我组合了两面镜子、调整了它们的最佳反射电视屏幕角度之后,被我彻底攻破了———没有做不到的只有想不到的!
成长的“烦恼”其实很多都是庸人自扰,是我们在成长摸索中的迷茫、无奈与无助,而《成》更多的是教会我们怎样去面对、去乐观、欢笑地面对。同事总是担心刚进校门的儿子离开父母后的行动:“他那么小个人,多可怜多不容易啊!”小家伙却已在那里滔滔不绝了:“今天秋游,妈妈给我20元钱,我买了只风筝。我不知道风筝多少钱,售货阿姨找给我一张十元、两张一元、一张五元……”瞧,小家伙已经成长了,迈开脚步跨过第一个烦恼了。
《鹰冠庄园》
背景回放1988年,上海电视台引进长篇电视连续剧《鹰冠庄园》,由著名翻译钱绍昌经过译制后在“海外影视”中播出,引起相当轰动。
像一部 外国版《红楼梦》 (文/洛凯)
那时眼巴巴守着每周看一集《鹰》,其实对于刚上初中的我来说,实在很是一知半解———只觉得那里头人物关系混乱,今儿还是他女朋友了,明儿就换成了另一个人;什么土地买卖,听起来像“强手棋”里的游戏;里面还一中国老头,管家,会太极拳……
看不懂就在学校里集体讨论,结果还挨了班主任好一通训斥:“这些都是美国的腐朽生活,谁让你们看的?”
直到很多年后再回忆起《鹰》来,有个朋友的总结很精辟———他说《鹰》实际就是美国的《红楼梦》:几代人,曾是亲骨肉,为一块能带来巨大利润的土地,生死相搏。仇杀、阴谋、诽谤、造谣、倾轧,无所不用,一切规则在巨额利润面前都不存在了。
《神探亨特》
背景回放只要一提起“亨特”,绝大多数上海人会油然而生一种熟悉的亲切感,立刻想起那个戴着墨镜、拿着大手枪,摆出很酷造型的高个警察“亨特”,当时他的风靡程度,可不输给现下任何一个韩剧偶像。《神》共拍了157集,1992年在中国播放。
亨特“启蒙教育”(文/董兵)
“你有权保持沉默”“你有权保持沉默,你所说的每一句话都将在法庭上作为陈堂证供……”记得每回看到亨特和麦考尔把坏蛋逮住,我总会抢在他们前面,飞快地把这段话背一遍!
那段日子里,这两句绝对比后来《大话西游》中“曾经有一段感情摆在我面前……”要经典得多。直到后来港片看多了才明白,警察在对犯罪嫌疑人采取强制措施时,都会告诉他们应当享有的诉讼权利———多生动的法制教育!最早认识美国车
因为美国人常常一边开车一边搂着心上人,所以许多美国车的排挡在方向盘和仪表盘间,手刹在仪表台的左下方,而前排座椅则是一体的,像个双人沙发。那时候许多人喜欢美国车,大多是拜《神》所赐———一起步时车轮打着转儿,冒着蓝烟并伴随着令人心潮澎湃的尖叫声……
“螺蛳卷”很时髦
如果说上海男人的“爆炸式”头发是从费翔那里学来的话,那么一头蓬松的“螺蛳卷”,绝对是拷贝麦考尔的杰作。那时常听到女生议论,“我表姐昨天拿着麦考尔的照片去烫头发,回来得意得要命,居然不肯让我摸一下!”“我妈妈说像鸡窝,不过等我考上大学,第一件事就是去烫个一模一样的!”
《成长的烦恼》5个感人镜头
《成》的忠实拥趸们在BBS上列举了许多感人镜头,经过大伙儿投票之后,以下这些名列前茅。
迈克成功演出完《小镇》并接受了家人的赞誉后,一个人在后台仰望天空,这时一颗流星划过,迈克对着流星微笑。
往事回首,本又变成一个可爱的小男孩,猫咪般依偎在妈妈怀里。妈妈正对他说道:“我的小南瓜,我不是必须去工作,而是我喜欢去工作……”
外公独自来到西佛家,因为他知道自己将不久于人世,想向自己的孩子告别。晚上麦琪与老人来到后院散步,慢慢荡起的秋千上隐约闪现出自己儿时的影子,一股浓浓的父爱又扑面而来,直沁心扉。
迈克离家出走了,带着他的全部家当,开着他的老爷车上路。背景音乐旋律优美,歌词也非常符合当时情形,但听起来并不轻松———正如迈克脸上的表情,兴奋却又带茫然。
最后一集中,麦琪匆匆赶回已经搬空的家中,将搁在壁炉上的全家福带走,一行被全家福遮住的刻在墙上的字显露在镜头中:MikeSeaverwashere……
记忆中的美国电视剧回顾
美国电视剧刚被引进的时候,上海地区可以收看3个频道的节目:5频道、8频道和20频道。那时候,电视机一半是彩色的,一半是黑白的,彩色的是8个按钮,黑白的调台按钮是转动式的,拧起来喀哒喀哒地响……
《大西洋底来的人》———帅哥蛙人和美女科学家为我们带来科幻启蒙。
《加里森敢死队》———地痞流氓组成的“兄弟连”;搞笑版的《敌后武工队》。
《大饭店》———里面的经理是个大胡子,挺帅的。呵呵!
《豪门恩怨》———美国长篇电视连续剧。
《幽默警探》———某年暑假演的,也比较有趣,还记得男主角剧中的名字叫斯莱基汉墨,他的漂亮女搭档叫多丽。
《侠胆雄狮》———最早的《正大剧场》推出的,男主角叫文森特。
《环游地球80天》———“正大”播过的另一部作品。(来源:申江服务导报)