作者： 来源：乐队重要声明（译文）

　　山羊皮在此宣布，明年起他们将分道扬镳，各行其是。除非有艺术创作上的需求，乐队将不再出新专辑。此声明将不会影响已公布的巡回演出计划。

　　山羊皮衷心感谢乐迷们多年的热忱支持。

　　来世再见。 （英文原文见Suede官方网站）

　　正是在一个崭新的早晨，聆听了Suede的ANewMorning，透过窗纱射进的阳光，照在多年以前《音像世界》的那张老海报上，画面上布莱特·安德森的面孔依然那么年轻，他的目光依然是那种带着忧郁的愤怒，很让人亲切。可是我在ANewMorning里却再也感受不到安德森用他那中性化的迷离声线吟唱的城市生活，尽管音乐依旧让人迷醉，依然流畅和谐，但安德森那标志性的华丽假声已经不复存在，在电子乐的包围中我听到的只是一个声线粗糙沙哑的安德森，也许是酒精、烟草还有那无情的岁月在安德森身上留下的印迹，也许安德森真的已经衰老。

　　又是在一个崭新的早晨，进入每一个与音乐有关的网站与论坛，都赫然打出了Suede解散的新闻，还是那一束光照射进来，我感到了一点寒冷，说不清楚太多，也许是因为Suede，也许更是因为Suede曾带给我的关于青春和岁月的印迹。而今天要回忆这段过去，也许最好的方式就是重温他们带给我们的音乐。

　　从1993年到2003年，Suede只走过了短短的11年。但一张张专辑证明Suede绝对称得上上世纪90年代最优秀的乐队。现在他们也终于要步许多前辈乐队的后尘，以解散作为了结方式，但它曾经给全球乐迷的理想与激情却是经久不散的。

　　Suede！我相信在这一个你支离的冬季，我一定会觉得冷。（爱地人）有关Suede

　　Suede乐队1989年组建于英国伦敦。

　　主唱布莱特·安德森，一个出租车司机的儿子。成长于海沃德的苏塞克斯小镇，在那里他经历了上世纪80年代的少年混乱朋克时期。上世纪80年代末，他来到伦敦，决定与他的老朋友即后来的贝司手MatOsman组建一支乐队。通过《新音乐快讯》的广告，他们招募到一位才华出众的年轻吉他手Simon，安德森后来的女朋友Justine加入了第二把吉他，并为乐队带来了Suede这个名字，但不久后她转入了Elastica乐队。

　　Suede最初还看不出有什么前途。经过1年的演出实践，不断树立信心，1992年终于有了成功的迹象。乐队与Nude公司签订了一张专辑的合同。就在乐队的单曲还未发行时，Suede已被英国音乐新闻周刊评为“英国最伟大的乐队”。1996年，乐队鼓手Simon的表弟NeilCodling以键盘手的身份加入Suede，至此乐队扩展成为五人阵容。