陈昌火

　　离合诗，指用拆字法写成的诗，它是一种古老的文字游戏。严羽《沧浪诗话·诗体》一文说：“离合，字相析合成文，孔融‘渔父屈节’之诗是也。”

　　最早的离合诗当推后汉孔融作的《离合郡姓名字诗》（其首句为“渔父屈节”）。此 后晋代潘岳、南朝谢灵运等名家，也都有离合诗问世。

　　晚唐诗人陆龟蒙写了《闲居杂题》五首离合诗，诗为七言四句，将前一句的尾字和后一句的首字合起来，组成另一个字，即用此字作为诗题，如其中的一首：

　　闲来倚杖柴门口，鸟下深枝啄晚虫。周步一池销半日，十年听此鬓如蓬。———《鸣蜩早》。

　　另有一位诗人皮日休用同样形式写了五首和诗，其中有一首诗：

　　东皋烟雨归耕日，免去玄冠手刈禾。火满酒炉诗在口，今人无计奈侬何。日与免合“晚”，禾与火合为“秋”，口与今合为“吟”，三字连成《晚秋吟》。

　　除诗以外，词也有离合体。北宋词人黄庭坚的《两同心》有句云：

　　“你共人女边着子；争知我门里挑心。”女边着子是“好”字，门里挑心是“闷”字。

　　南宋词人吴文英的《唐多令》有云：

　　“何处合成愁，离人心上秋。”将“愁”字分解为“心上秋”，也是用的拆字法。

　　《人民日报海外版》 （2003年11月10日 第七版）