四川新闻网-成都日报讯
(实习记者王嘉)昨日,记者从四川电视台获悉,该台卫视频道将从20日晚起,播出上世纪80年代中期该台与上海电视台合拍的19集连续剧《家春秋》。让观众在巴老百岁华诞即将到来之际,重温巴老名著的魅力。
据一位知情人士介绍,1986年四川电视台酝酿策划一次“建立四川现代作家电视文库”计划,想要把巴老的著作《家春秋》改编成电视连续剧搬上屏幕。这个设想,立即得到了省文联主席、巴老的侄儿李致(时任省委宣传部副部长)的热情赞同和大力支持。
在李致的引荐下,四川电视台的相关人员拜会了巴老,在向巴老简要地介绍了情况之后,巴老就毫不犹豫地表示赞同:“我那些作品是几十年前写的,是用小说的形式表现的,你们电视剧是在现在把它展现给观众。希望你们根据电视艺术的特点和规律,大胆去再创作,只要对观众有益,我都支持。你们改编好了,我的小说也生辉,即使你们改编得不那么好,也不会影响小说。”
为了坚定剧组的信心,巴老还风趣地说,“过去曹禺曾改编《家》为话剧,变动比较大。比如话剧里,觉新与瑞珏结婚之夜闹洞房,突然从新房床下钻出一个嬉笑的小孩子。这个情节在小说里是没有的。这不要紧,曹禺是曹禺的《家》,巴金是巴金的《家》,各有所长,各有所短,可以相互并存。”这种豁达开明的态度,给了剧组极大的鼓舞。
这部电视剧在拍摄期间得到了巴老的关怀与帮助,巴老当年对《家春秋》的拍摄十分支持,版权费未取分文,甚至当年巴老还曾考虑用自己的稿费支持该剧的拍摄。电视剧《家春秋》在中央电视台和全国各电视台播出以后,反响很强烈。据说当时还有不少观众看了该剧专门去书店购买巴老的著作,掀起了一阵不小的“巴金热”。
该人士向记者表示,希望通过此次川台重播电视连续剧《家春秋》,让观众们更好地了解巴老,更为巴老生日献上一份礼物。此外,川台还将于本月22日起播出8集大型专题片《巴金》,本月21日晚现场直播文艺晚会《把心交给读者》。