四川新闻网-成都日报讯

　　（记者卫昕）又一个纪录诞生了！《黑客3》上映第一个周末全球票房便突破2.04亿美元，打破了《指环王2》的纪录。该片在我国内地势头更猛，译制版本推出后丝毫不影响英文原版放映。我市院线表示，该片将打破《英雄》纪录，在我市连续上映2个月，成为跨年度的大片。

　　《黑客3》5日晚10点在全球96个国家和地区的1万8千家影院同时上映，目前其在我国内地良好的势头，让片方乐观估计该片票房将达到8000万元，达到前两部影片在中国票房的总和。从前日起，该片的译制版火速在我国内地上映，然而没想到观众还是对英文原版情有独钟。

　　据太平洋院线透露，目前许多观众看片，点名要看英文原版。虽然片方曾考虑在译制版上映后收回英文原版拷贝，但观众踊跃的反应让院线公司绝不放手。据悉，虽然12月贺岁大片云集，但影院却纷纷看好《黑客3》能持续走红，该片的首轮放映持续两个月，将破以往首映纪录。