|
虽然仅仅过了两三年，但安妮宝贝、宁财神、李寻欢等网络写手仿佛已经是上上个世纪的名字了，他们中痞子蔡名头最响，原因之一是他的作品被改编成各种形式上演着。前晚，痞子蔡专程从台湾赶到北京人艺小剧场观看了改编自其2001年的作品《爱尔兰咖啡》的同名话剧，依然是签售、看戏、谈感受，但受追捧程度却远不及两年前，或许正印证了《第一次的亲密接触》中的一句经典台词：“就让网络的归网络，现实的归现实。”
不评价演员，怕得罪人
《爱尔兰咖啡》的文学样式是痞子蔡惯长的第一人称，但剧中却将其改成了他、她、叙述者，对此，痞子蔡称编剧胡玥和导演任鸣在《第一次的亲密接触》时就有过合作，因此对其作品的把握很到位。至于文中以大量篇幅讲述爱尔兰咖啡的源起以及煮法、装杯、味道等，痞子蔡说：“虽然我看戏时完全是以一个旁观者的姿态，但这些细节我都非常熟悉，还有剧中用投影来示意台北的街景，真的很像。”
此次排演该剧，空政话剧团起用了三位名气不是很响的年轻演员，对此，痞子蔡说：“没有明星反而没有压迫感，但三个演员我不太好评价，我怕得罪人，只能说我更偏好女主角，相对而言，她更接近我笔下的人物。”
像广播剧也无妨
有人说，痞子蔡的文风与台湾抒情文学一脉相承，或许正因如此，当《爱尔兰咖啡》以最简单的
舞台形式呈现出来时，给人感觉有些像抒情散文或广播剧，而不像是一出戏剧，对此，痞子蔡显得很宽容：“小说人物很简单，改编成话剧难度有些大，因此很适合以这种形式呈现，台湾目前也很流行广播剧呀。”虽然导演依旧是任鸣，但全剧没有延续《第一次的亲密接触》中丰富的舞台手段，鲜有高潮出现，但痞子蔡却对这种方式很认同：“整个小说的叙事过程原本就是很和缓的，所以不需要那些手段来哗众取宠。”而且痞子蔡认为：“其实《爱尔兰咖啡》比《第一次的亲密接触》更适合改编成戏
剧，因为它不是靠戏剧形式，而是靠文字、情绪以及演员的魅力来吸引观众。”看来，这位网络作家对戏剧的认识倒是“别具一格”。
文学歇了还有影视
虽然一直被视为网络小说的旗手，但在《第一次的亲密接触》之后，痞子蔡的小说中似乎再也读不到“网络语言”的特征，而这种新鲜表述方式的消失似乎也预示着网络写手的宿命。对此，痞子蔡的看法是：“网络作家一般多为学生，他们的创作没有功利性，技巧性也不是很强，而且毕业后大都去从事别的工作了，所以网络文学不仅没有延续性，而且大都不够成熟。”虽然坦言自己仍在创作，但读者对他的了解似乎已经停留在两年前。不过，在话剧演出之后，《爱尔兰咖啡》很快就将改编成电影，编剧依旧是胡玥，导演是来自香港的严浩，而《夜玫瑰》改编电视剧一事也已谈妥，看来，当人们再度关注痞子蔡时，视点已从网络文学转移到影视了。
痞子蔡的故事大都以悲剧结束，看后无不令人叹惋，《爱尔兰咖啡》则不同，美好的结局让观众在这个冬夜感觉到了一丝温暖，正像在冰天雪地喝了一杯热腾腾的、加了一小杯爱尔兰威士忌的爱尔兰咖啡。即使这样，就算网络作家只是匆匆过客又何妨呢？毕竟冬日里能让我们感觉温暖的东西并不多。（北京青年报郭佳摄影/记者 卢北峰）（来源：北京青年报）
|
|
| 
