《康定情歌》归属权再起波澜

　　早报讯（记者田野实习生钟旻子）　一场名为“四川歌手演唱王洛宾作品音乐会”14日晚在成都锦城艺术宫举行，四川民歌《康定情歌》被当作王洛宾改编的歌曲出现在音乐会的演出曲目上，这场演出一结束立即在业内引起一场轩然大波。《康定情歌》果真是王洛宾当年改编的作品吗？

　　演出结束后，曾多年从事民族情歌研究的专家郭昌平即致电本报，他很肯定地表示：“《康定情歌》不是王洛宾先生的作品，抵蓉为该场音乐会造势的王海成（王洛宾之子）把它说成其父亲的作品，完全是自我炒作。”不过随后王海成却对记者表示：“《康定情歌》绝对是父亲的作品，郭昌平完全是在胡说八道。”迥然不同的态度让《康定情歌》的归属权更显得扑朔迷离。

　　争议

　　歌手张惠妹2000年的新专辑《歌声妹影》中收录了《康定情歌》的词曲，并将《康定情歌》词曲作者署名为王洛宾，四川音乐界人士纷纷对此提出抗议。

　　从1996年即在《甘孜日报》上发起寻找《康定情歌》原作者的郭昌平是国内最早一批对该歌归属权提出疑问的人。郭昌平说，他从朋友处得知，该场音乐会节目单上原本是第9个节目的《康定情歌》，在演出中被调到了第一个，而到演出第11个节目的时候，这首歌又被演唱了一遍，这足以说明王海成显然将《康定情歌》视为他父亲王洛宾的一首重要歌曲。

　　“但是，《康定情歌》真的是王洛宾先生编作的吗？”郭昌平话锋一转，“我以一个土生土长的康定人以及研究康定民歌多年的经验保证，《康定情歌》绝对不是王洛宾的作品，王洛宾虽然是我们尊敬的西部歌王，但《康定情歌》绝对是我们四川人的文化精髓。”歌手张惠妹2000年的新专辑《歌声妹影》中收录了《康定情歌》的词曲，并将《康定情歌》词曲作者署名为王洛宾，为此四川部分音乐界人士纷纷对此提出抗议，声明《康定情歌》不是王老先生的作品。郭昌平说：“2000年5月30日，在《成都商报》还报道了我们的抗议，目前这张报纸我依然保存在家。”

　　求证

　　《康定情歌》是上个世纪30年代诞生于康定的一首民歌，由当地的群众自发编创。据郭昌平透露，《康定情歌》是上个世纪30年代诞生于康定的一首民歌，由当地的群众自发编创，到40年代逐渐流传开来。40年代中期，就读于重庆青木关国立音乐学校的福建学生吴文季在从军的康定人中收集到此歌，然后将此歌转交给他的声乐老师伍正谦，伍正谦十分喜爱，又请作曲系的江定仙老师配乐伴奏以便演唱。江定仙配好伴奏后，将原名《跑马溜溜的山上》改名为《康定情歌》，后来伍正谦在学校的一次音乐会上演唱了这首歌曲。

　　后来，江定仙又将此歌推荐给了当时走红的歌唱家喻宜萱，喻宜萱同年在南京举办的个人演唱会上公开演唱了此歌，以后便将此歌作为自己的保留节目，从南京唱到了大西北，从国内唱到了国外，使《康定情歌》传遍了世界。郭昌平说：“这件事情，不仅康定当地认可，就是全国的音乐界也是认可的，前两年康定县政府还专程到北京向喻宜萱老师颁发了‘康定荣誉市民’证书。”

　　质疑

　　王洛宾一生之中从未到过康巴藏区，更没有到过康定，他又怎么收集得到这首歌呢？

　　介绍完《康定情歌》的来历后，郭昌平说：“大家就很容易知道了，《康定情歌》从创作到流传，从收集到配器，从更名到传播都很清楚了，其中并没有王洛宾编写一事。何况王洛宾一生之中从未到过康巴藏区，更没有到过康定，他又怎么收集得到这首歌呢？如果确实是王老先生收集整理的这首歌，那此后又是怎样流传开来的呢？就拿这次王海成签名出售的《王洛宾歌曲精选》一书，也没有将《康定情歌》这样世界著名的民歌选进去，不能说是粗心吧，想必另有隐情。这几年来，我们一直在寻找《康定情歌》的真正作者，但事实上这个人已经找不到了。通过我们的调查，《康定情歌》是康定的广大人民所写，经过后来的不断发展，才完善成现在的样子，它是属于我们四川人民的。”

　　说到最后，郭昌平还补充道：“2000年的时候，由于要拍摄关于王洛宾的电视剧，王海成还委托新疆军区的一个作者找过我，向我了解王洛宾当时创作《康定情歌》的情况。我当时就明确地告诉他，这首歌不是他父亲所写，王洛宾与《康定情歌》无关。直到今天，王海成还拿这件事情来炒作，我真不知道他是怎么在想。”

　　王海成：《康定情歌》肯定姓“王”

　　记者随后拨通了王海成的电话，在电话的那头，一听到“郭昌平”的名字，王海成立即提高了语气，“你说的已经不是新闻了，这个人在六七年前就说过这件事了。我可以告诉你，他完全就是在胡说八道。”

　　记者（以下简称“记”）：王海成先生，今天有个叫郭昌平的专家给本报打来电话，他指出《康定情歌》不是你父亲王洛宾的作品……

　　王海成（以下简称“王”）：你不用说了，我都知道你要说什么，我知道这个人，他早在六七年前就说过这件事了，我真的不了解，他为什么到处胡说八道呢？

　　记：但从郭昌平给我们的资料看，他研究康定的民歌有很多年了，应该有发言权。

　　王：首先我们抛开他找的所谓的证据是否真实不谈，我这样给你说，如果郭昌平是《康定情歌》某个作者的继承人，或者他找出了原作者，他怎么说都可以。但是，如果他办不到以上两点，我请他闭嘴。

　　记：《康定情歌》的名字是怎么出炉的呢？

　　王：我在《我的父亲王洛宾》书中说到过，当年父亲到甘南藏区即现在的九寨沟一带去巡回演出，听到一个马帮在唱这首歌，便觉得这首歌很美，就记录下来，并问这首歌来自什么地方，马帮告诉他，是康定传出的，当时王洛宾也不知康定在什么地方，于是改编成曲后就定名为《康定情歌》。

　　记：能说说当初王洛宾改编《康定情歌》的情况吗？

　　王：在上世纪三四十年代，父亲在编写民歌时多注明“记谱”、“译词”，那是因为当时他没有版权意识，那是种失误，在50年代后编写的歌才注释了“编词曲”。父亲没有和任何人去争版权，人民喜欢他的歌，是他高兴的事，他很满足了，人民也给了他很高的赞誉。作为王洛宾的后代，去维护父亲歌曲版权，是责任和义务。

　　记：但郭昌平说，你在成都签售的《王洛宾歌曲精选》中为什么没有《康定情歌》，他认为其中肯定另有隐情。

　　王：王洛宾一生中有1000多首歌，我们不可能把每一首歌都收集到一个集子里吧。告诉你，在2000年新疆美术出版社出版的歌曲集《500年的歌———王洛宾的经典歌曲的创作》

　　中，就有《康定情歌》。

　　记：再过几天，郭昌平要到成都来，你愿意和他坐下来好好谈一谈这件事吗？

　　王：绝对不会，我每天都在全国跑，况且，我为什么要与一个老是诋毁我父亲的人见面。现在全国上下，包括中央电视台，以及各大艺术院校的音乐教材上都认为《康定情歌》是王洛宾的作品。就算我一个人乱说，但不可能全国人民都在乱说吧。

　　早报记者田野