信报香港专电（特派记者王菲）本月13日到16日，多媒体音乐话剧《半生缘》在香港葵青剧院进行了演出。此次《半生缘》的演出是国家话剧院和香港进念·二十面体的首次合作。

　　话剧《半生缘》改编自张爱玲同名小说，由歌手刘若英扮演女主角顾曼桢，香港演员丁乃筝和陈立华分别扮演曼璐和祝鸿才，而来自国家话剧院的演员廖凡则在剧中扮演男主 角沈世均。

　　《半生缘》的演出取得了出人意料的感人效果，在该剧长达3小时15分钟的演出中，几乎没有观众中场退席。在以快餐文化为标志的香港，观众能观看3个多小时的演出实属不易，而许多观众这次还为该剧流下了动情的眼泪。

　　记者感到，话剧《半生缘》更像一部立体的小说，演出中，表演让位于文字，在演出的前一个多小时里，演员们像分角色朗读一样念着台词，整个故事情节更是靠张艾嘉的旁白串联起来的。在演出现场，没有登场的张艾嘉征服了场内所有的观众，台上的演员们仿佛是在为她的朗读做着注解。由于在新加坡拍戏，张艾嘉不能亲临现场演出，所以提前录制好了旁白。导演林奕华不无遗憾地对记者说，顾曼桢这个角色应该由刘若英和张艾嘉一同扮演。张艾嘉身上独有的女人气质正是晚年顾曼桢的真实写照。

　　刘若英无疑是这次《半生缘》演出最受人关注的演员，她介绍说，张爱玲是她曾经扮演过的角色，也是她最喜欢的作家，而《半生缘》则是刘若英少年时代就非常钟爱的作品。

　　国家话剧院演员廖凡成了此次演出最有争议的人物。他是孟京辉的爱将，曾经出演过孟京辉的电影《像鸡毛一样飞》。但廖凡此次扮演《半生缘》的男主角沈世均却让很多人感到了意外。刘若英对记者说，刚见到廖凡的时候不能接受他，“他有点痞”，刘若英说，“他太像北京汉子了。”可是，廖凡却在排练过程中“征服”了刘若英，刘若英说：“后来一和他对戏，我都要往后退三步。”