今天中午,谭盾携美英法以及上海交响乐团共85名音乐家来到湘西古城凤凰苗寨和土家村举行感恩仪式,答谢曾给于他音乐灵感的当地居民和艺人。21日晚上,在湖南广电集团和阳光卫视支持下,谭盾把他的《地图》安排在古城沱江河畔的北门城楼前进行一场实地景观演出。
来自湘西的农民乐手将把山野里石头音乐和木叶音乐加入到现代交响乐中来,通过多
媒体声像,谭盾将把现代和过去的音乐融成一张“地图”。
谭盾告诉记者,舞台将搭建在河畔,但由于当地电力严重不足,会按照当地人的习惯,在河上用船只载着火把照明。而他的演出不是单纯的交响乐,而是包含对音乐灵感发生地的感恩仪式,来自世界各地艺术爱好者对于湘西文化的采风,和著名画家黄永玉在沈从文故居里关于湘西传统文化保护的探讨,以及一部关于关注把过去美好事物带到未来的大型纪录片的拍摄,谭盾把这些统称为“国际音乐行为艺术节”。
年轻的苗族姑娘龙仙娥将在演出中同交响乐团“飞歌”,四年前,在波士顿的《地图》全球首演上,龙仙娥通过录像与现场马友友的琴声“对歌”,四年后的今天,她将在家乡和艺术家们实现一次特殊意义的沟通。她说,我们当地人会通过这样的调子唱许多内容,《地图》里,她唱的是“欢迎远方的客人,我们这里没有好的茶饭,但是有浓浓的米酒和情意。”
谭盾称,《地图》其实早就存在于湘西,是湘西人长久以来一直在创造的音乐,现在加上了现代艺术家的合作,但是通过高科技手段,一千年后的艺术家还是可以和龙仙娥的歌声实现对话。从这个意义上说,这个作品把过去和现在的对话交给未来去完成。谭盾就此打通了时空。
杨澜作为主办方之一的代表发表感想说,《地图》是我第一次听懂了谭盾的音乐,自从有了儿子以后,谭盾音乐里有了更多的温情。
谭盾没有否认,他半开玩笑地对龙仙娥说,你赶快嫁人后生个孩子,最好生女孩,我把儿子丢到你们家来,让他从小学习苗家语言和音乐。