|
记者宁玲 今报讯本报日前报道的“末代皇帝要跳芭蕾”的消息受到了各界关注,这部由中德意联手打造的现代芭蕾舞剧《末代皇帝》今晚将在辽宁大剧院首演。该剧编导伊万前晚接受本报记者独家采访时表现出了十足的信心,并且还很高兴地跟记者讲起了他与《末代皇帝》结缘的故事。
外表帅气的伊万是意大利著名艺术家,精通五国语言,但不会汉语,所以他用五种语言对记者说了“你好”,记者选择英语时,他笑了,“还好,我们有共同点。”
谈到自己与《末代皇帝》的渊源,伊万很认真地说,“陈道明主演的电影《末代皇帝》在欧洲公映后,受到了观众的热烈欢迎,我也把陈道明当成过偶像。不过要把这个故事很完美地移植到芭蕾舞中去,我不敢说我胸有成竹。为此,我静下心来研究中国文化,查阅各种资料,我用了整整3年时间来熟悉这段历史!”一位意大利人改编中国的历史剧不是一种冒险吗?伊万却不这么认为,反而很自豪地说:“溥仪的一生、他与婉容和文绣的爱情纠葛、对理想的追求……这些都是需要以事实为根据的,改编也不能乱改,我尊重了历史,所以我有信心做好。”
《末代皇帝》原定在辽宁大剧院演两场,现在改为只在22日演一场,然后剧组就要赴厦门参加全国舞剧调研。采访结束时,伊万特地对记者说:“让你们报纸告诉所有沈阳的朋友都来看《末代皇帝》吧,看看我交的作业怎么样?”
|
|