本报讯 日前在网上广为散布着一条《一个著名配音演员的遭遇》的帖子，对于帖子中影射的上海电影译制厂的事，厂长乔榛、译制导演丁建华于24日通过国内一知名网站发表声明，称：“发帖的人纯属造谣，所传全部内容与真实情况完全不符，充斥了恶意的人身诬蔑和攻击。”

　　据悉，这篇帖子将乔榛简称为“Q”，将童自荣简称为“T”。据文章中叙述，T的业 务精湛，是惟一一个配音不用看稿的优秀人才。可6年内，厂长Q只给T分配过几个仅有几句台词的小角色。使几年间，人们听不到T的声音。生活上，Q拼命挤压T。厂里所有人都分了房子，只有T始终住在石库门里，后来，在上级领导的干预下，才勉强分了两间房子给他，一间7平方米，一间9平方米。Q甚至不准T离开厂里半步。有一年元旦，T到外面参加了一场演出，Q以“不准走穴”为名，让T在全厂作检查。美国演出公司邀请T到美国演出，Q也不准。央视《新闻夜话》和《艺术人生》请T做节目，Q百般阻挠，最终只有《艺术人生》顶住压力，请到了T。T夫妇俩身上没有一件衣服超过50元，除了有限的工资，他没有别的收入。

　　针对这个帖子带来的恶劣影响，乔榛、丁建华二人发表了一篇公开声明，指出作为具有社会良知和责任心的艺术工作者，他们坚信网友能明辨是非。他们已通过合法途径，正在对造谣者和恶意诬蔑者进行正当的法律回应。

　　但26日据知情人士透露，童自荣的生活状况确实不太好。童自荣现在的住房是一间16平方米、一间7平方米，房子是通过上海市广播电影电视局分的，之前童自荣夫妇俩与父母、两个孩子共6个人挤在一套30多平方米的房子里。数月前，原上海卫视记者到童自荣家里采访时，因房间太小，连镜头都无法切换。

　　在乔榛、丁建华二人发表了公开声明不久，26日晚，笔者就此事采访了乔榛。乔榛在电话里生气地回应：“我若迫害童自荣我是混蛋！”当问乔榛：“文章上说的事情是否属实？”乔榛说：“童自荣应讲良心，不能不顾事实真相说假话。文章中的许多事情都极不真实，童自荣装出可怜的样子，欺骗了观众。”笔者又问：“童自荣住的房子是不是很小？”乔榛说：“胡说！当年，为给童自荣评高级职称，我为他往上级主管部门跑伤了腿。高级职称评到后，我又忙着为童自荣跑房子，我们专门为童自荣打了报告，到上海广电局跑了多次，在我努力下，给他分到了一套很大的房子。大家想想，现在的上海，有谁相信童自荣住9平方米的房子？做人，一定要讲真话。”

　　笔者又问：“童自荣生活困难，你为什么不让他出去演出？”乔榛：“只要合乎规定的演出，我都批准了。但他有许多演出，纯属是个人商业走穴，作为厂长，我要按厂里的规定执行。”

　　（本报综合消息）

　　童自荣的悲哀

　　“士为知己者死”，古人比童自荣聪明，知道没有知己不行。童自荣没找到自己的“知己”，于是便有了“一个优秀配音演员的遭遇”。细细想来，一种深深的悲哀在升荡。

　　为什么重视人才的口号喊了几十年，还有童自荣这样有技压身的悲剧？要换个人，或许早就卷卷铺盖走人，到如今别说是十几平方米的房子，就是洋楼别墅也住上了。一句模糊不清的“他住了很大的房子”难以让人彻底信服，人们似乎更愿意相信上海卫视台记者在童的家中采访因房间太小竟无法切换镜头的事实。忽然有一种荒唐的好奇：同是著名配音演员的乔榛、丁建华住的是什么样的房子？

　　更让人愤懑的是，个别人对广大观众欣赏权的剥夺。童自荣也许有他不可爱的地方，但一个人再有缺点，对艺术的热爱与忠诚却是无罪的。是什么缺点严重到大众可以在长达六年的时间内，听不到他们喜欢的，优秀的童自荣魅力无限的声音？！难道同为艺术家，在面对神圣的艺术的同时，有什么杂质的东西在阻碍作为领导者的艺术家作出正确的决断？忽然有了第二个荒唐的好奇：为什么这么多年我们只知道有乔榛丁建华而不知道后继有人，只能听到他们单调的声音，甚至在他们都已步入高龄？

　　配音人才是艺术行业中最缺乏的，有多少观众因为无法忍受劣质噪音的骚扰而被逼无奈选择了看原声带，又有多少观众渴望我们在引进西方大片时实现对它包括声音在内的完美再现？一个童自荣不是配音业的全部，但整个配音业在童自荣身上或透过童自荣看不到希望。忽然就有了第三个荒唐的好奇：说句不敬的话，乔榛丁建华之后，不知道能让我们耳熟能详的配音大师还有没有？！

　　童自荣的悲哀，是自由、张扬、富足、繁华的艺术界不可思议的悲哀。

　　（本报评论员 陈小二）