大洋网讯 有媒体早在2年前就曾曝出童自荣在接受采访时称自己被上海电影译制厂“封杀”两年的消息,当然,他始终没有说出“封杀”他的人的姓名,人们以为他是一时说说气话,日子久了,记忆被时光漂白之后被渐渐淡忘了,即便是圈内人士偶尔报料称童先生在许多场合发泄过对丁、乔的不满,一个厂就像一个大家庭,见惯了鸡婆鸭崽生活琐事的人们也没把它放在心坎上,或者它本来就不该把它当一回事。
真要说谁是矛盾的祸首,那就要推到网上屡次被转发的一条《一个著名的配音演员的遭遇》的帖子,从匿名帖子中T、Q、D字母,连汉语拼音不太好的人一看都知道这是丁建华、乔榛、童自荣的姓氏拼音的第一个大写字母。
“Q走上领导岗位后,始终看不惯T,于是处处为难T。先是在业务上,6年间,竟只给T分配过几个几句台词的小角色”“然后,在生活上,拼命的对T进行打压”贴中还称厂里所有人都分了房子,只有T始终住在石库门里,后来,在上级领导的干预下,才勉强分了两间房子给他,一间7平方米,一间9平方米。Q甚至不准T离开厂里半步。有一年元旦,T到外面参加了一场演出,Q以“不准走穴”为名,让T在全厂作检查。美国演出公司邀请T到美国演出,Q也不准。央视《新闻夜话》和《艺术人生》请T做节目,Q百般阻挠,最终只有《艺术人生》顶住压力,请到了T。T夫妇俩身上没有一件衣服超过50元,除了有限的工资,他没有别的收入……
先不说这贴子是谁写的,透过这是是非非的似曾熟悉的字眼中,那曾占住人们心灵的罗伯特?金凯、茜茜、佐罗早已物是人非,《廊桥遗梦》、《茜茜公主》、《佐罗》中主角那富有磁性的声音似乎也因这人世间的恩恩怨怨变了音调。
杨倩华:法定休息日表演也要作检查,你说冤不冤?
通过一个圈内的朋友,很容易地获得了童自荣的电话,这个朋友告诉我童自荣一般都呆在家里,不常外去,电话打过去,童自荣的夫人杨倩华接电话,她说在我之前,也有几家报社的记者采访过老童,“算了!就不要再问了!这样会打乱我们的正常生活,真的没意思!我也只想和老童过得平淡一点!”杨倩华表示她和老童都很随意,现在下岗工人好不容易,跟他们比要好多了!她说她也不想在这事上说得太多了,正准备挂机,记者追问道:“采访过你们的记者都认为你们的条件不是很好,你和童老师对现在的状况满意吗?”这一问,却将杨的话匣子打开了,“说住实在话,我们对生活真的没有太高的要求,每个人对生活都有不同的标准,媒体记者来家里采访时,出乎他们的意料,他们觉得我们很艰苦了,于是网上的帖子里就说我们生活困难怎么怎么的,我也觉得这种情况到处都有。节约点开支,还是勉强可以过日子的!”杨倩华说从2000年至到现在,厂里每年大约引进20部左右的大片,这几年下来,总共有好几十部影片需要配音,“可是厂里一直没有给老童安排重要的角色,许多观众以为老童退休了或者到国外去了,甚至有人以为他出了什么问题呢!还有一些人猜测他可能不在人世了!”
“元旦是国家的法定休息日,前年元旦晚上,童自荣应邀参加了某台晚会,他在晚会上表演了朗诵,厂里某位领导就立刻打电话来要老童作书面检查,理由是他没有请假。”记者问是哪位领导?杨倩华在电话里停顿了2秒钟,“就是乔榛!”杨倩华告诉记者童自荣当时感到很委屈,后来,童自荣被逼得在厂里的小组会上作了口头检查,“你说冤不冤?”杨倩华说这话时声音有些颤抖,“当然童自荣配音的片子也不是每部都优秀,可他能看到自己的缺点,而且很有事业心,几年来厂里不安排角色,他能不着急吗?!他是一个把事业看得很重的人!”。
乔榛:公开信里不都说清楚了吗!
一封署名为“乔榛丁建华”的公开信在某知名网站上刊发后,童自荣与乔榛、丁建华之间的矛盾终于显山露水,昨日电话采访现任上海电影译制厂乔榛厂长时,乔榛认为童自荣在《艺术人生》中提到的某些情况与事实不符,至于网上贴中提到他阻挠童去央视参与录制《艺术人生》节目,他说:“我说多了会让人误会,我对《艺术人生》栏目本身没有任何意见,不过我认为应该让一些真正的艺术家来做节目。”记者问:“你认为童自荣是不是真正的艺术家?”乔榛没有直接回答,记者还想追问一些东西,他说:“公开信里不都说清楚了吗!如果还要采访写什么,那只能等待一定的时候了!”
童自荣:邱岳峰、毕克、陈叙一才是艺术家
“某些细节会有些出入,从整体上来看,基本事实是对的!”童自荣是处于这场矛盾之中的一个关键人物,在采访他之前,记者担心他会回避一些问题,他的回答很直白,而且依旧是那久违了磁性的声音,采访很顺利,“网上的那个帖子反映的情况基本上属实,乔榛和丁建华发在网上的那封公开信,还有那个声援我的帖子我也看了,是人家给我看的。”而对于有人传言说网上的那个贴子是童本人写的之说,童自荣表示他平时从来不上网,也不在网上发东西,“我想肯定是知道内情的人干的!要不局外人不清楚这写具体细节!”记者要他对乔榛提到的“真正的艺术家”谈一些看法,他说:“我曾对媒体说过,只有邱岳峰、毕克、陈叙一才配得上艺术家的称号,其他一个也不配!一个也不配!这是我说的!”童自荣显得很激动,他将“一个都不配”重复了两次,“我在参加《艺术人生》时就说了,我确实不配称艺术家,有那么多的观众都还记得我,记得多少年前的童自荣,我好感动!我之所以去参加《艺术人生》是不想辜负大家的一番好意。”在矛盾被公开化之后,童自荣表示,要等上级领导来解决,“其实我还有很多话要讲!但不是现在!他们在网上的公开信中说要对在网上发贴子的人采取法律措施,这很好嘛!这才是正当的途径!我也正希望用正常的途径来解决一些问题。”
上海电影译制厂某退休干部:他们一直就闹别扭!
一位上海电影译制厂不愿透露姓名的某退休干部在接受记者采访时说,乔榛、丁建华与童自荣之间的矛盾由来已久,这已是厂里公开的秘密了,平时大家也不太在意,早在2001年10月,就有童自荣被上海电影译制厂“封杀”的报道,这只是一个信号,童自荣在几年内几乎没有为重要角色配过音,他似乎被冷落了,童在配音方面是很不错,又很刻苦,童的心理很不好受,童私下对他多次表示过对现状的不满,其中包括对乔榛和丁建华有意见,他们一直就闹别扭。记者问为什么不找上级领导来解决这些问题,“大家都没这份闲心去理会,矛盾双方又彼此不想谦让,导致矛盾积淀得越来越深,最后总要爆发的!”该退休干部告诉记者,其实大家在一起工作就是缘分,彼此退一步就海阔天空了,没有必要相互伤害,相互抵触,这样不但不能解决问题,只能是问题越来越严重。(大洋网 www.dayoo.com)