与乔榛、丁建华的矛盾被公开后，童自荣在接受记者采访时一再强调，他不是这个风波的始作俑者，更谈不上策划、操纵。

　　希望上级来调查

　　谈到有关报道时，童自荣长叹了一口气：“过去的事情就不提了吧，有这种遭遇的不 止我一个，我觉得应该着眼于解决问题，而不是把矛盾激化。”不过，童自荣希望媒体的报道能够引起上级主管部门的重视并介入调查，实在不行可以通过法律途径来解决。

　　听到有消息说，他的房子和职称都是在乔榛的努力下换来的，童自荣笑了起来：“房子和职称是我妻子单位的领导提醒后，我们才主动向市广电局打报告争取的。为了考职称，我还要学习英语，而一些早就拿到职称的人，根本就不需要考英语。进考场的时候，很多人都很惊讶，在他们看来，我早就应该拿到职称了。”

　　童自荣透露，目前他住的房子是父亲留下的，母亲现在搬到当时市广电局分给他的房子去住了，那套房子也不大，总共不到30平方米。他告诉记者，还有两个月他就要退休，希望退休后能有一个相对自由的空间，可以配一些好的角色。

　　局外人称他们一直闹别扭

　　童自荣与乔榛、丁建华的矛盾公开后，上海电影译制厂一位不愿透露姓名的退休干部在接受记者采访时说，乔榛、丁建华与童自荣之间的矛盾由来已久，这已是厂里公开的秘密了，平时大家也不太在意。

　　据他讲，早在2001年10月，就有童自荣被上海电影译制厂“封杀”的报道，这只是一个信号，童自荣在几年内几乎没有为重要角色配过音，他似乎被冷落了。童自荣在配音方面是很不错的，也很刻苦，所以面对这样的状况，童的心里很不好受，曾私下对他多次表示过对现状的不满，其中包括对乔榛和丁建华有意见，他们一直闹别扭。记者问为什么不找上级领导来解决这些问题，他说：“大家都没这份闲心去理会，矛盾双方又彼此不想谦让，导致矛盾积淀得越来越深，最后总要爆发的！”　赵斌　乐子