昨日上午，第九届金凤凰奖系列活动之一——电影表演艺术学会学术研讨会在亚洲大酒店举行。几十位老中青电影表演艺术家及嘉宾在亲切的氛围中参与了研讨，国家广电总局电影局局长童刚，中国电影家协会主席、著名导演谢铁骊，中国电影表演艺术学会名誉会长、著名电影表演艺术家张瑞芳，中央实验话剧院演员王，老演员印质明，电影基金会会长、著名导演李前宽，八一电影制片厂演员卢奇，电影导演协会会长黄建新，南京军区前线话剧团演员侯勇，著名美籍华裔演员卢燕，著名导演杨亚洲 ，老演员黄宗江先后发言，中国电影表演艺术学会会长于洋进行了总结。

　　耆宿教新星

　　著名导演谢铁骊好些年没有拍戏了。他说，现在的大腕他真不敢接触，一部电影成本220万元左右，请大腕成本就不够。如果咬牙花50万元请一个大腕，那别的演员呢？一看自己拿1.5万元片酬，没法平衡，一声“我不干了”，那怎么办？

　　老演员张瑞芳与印质明提到伴随新星的一些让人困惑的现象。张瑞芳说：“以前观众与我们演员亲如家人，可以勾肩搭背，现在观众们把演员当成‘天上的星星’。现在我害怕看见新明星，怎么和他们交往才合适，我真说不出来。”印质明也说，现在有些演员挣钱没够，轻看事业，看重名利。他说，演艺不仅是工作，更是事业，够我们学一辈子。

　　著名导演李前宽在与美国合作拍片的过程中深切体会到了“交流”的重要性。“一次好莱坞要拍一部反法西斯题材的影片，他们问我，中国有几个女演员能用英语同期录音，我答不出来。黄宗江老师倒是可以，可他能演动作戏吗？我的语言不灵，在美国拍戏的时候，曾把Camera(准备)和Action(开拍)弄混闹过笑话，年轻一代的演员是否应该把目标放得更远更高？”

　　导演黄建新参与过《杀死比尔》在华的拍摄，亲眼看到好莱坞一线女明星乌玛.瑟曼的工作状况。“她刚生完孩子，带着宝宝到中国一待四五个月，中间从没离开。原来美国制片制度规定，演员如果担当影片的主演，则当时只能拍那一部影片。而国内不是，演员经常要离开有事，全组就都得停下来等着。”

　　著名美籍华裔演员卢燕首次参加学会活动，与内地老演员们在一起格外亲切。她说，在美国，越是名气大的明星越是敬业。加利.格兰特老年时演配角，没有他的戏时他仍然坐在场边等拍自己的镜头。年轻演员中虽然也有一夜成名、非常自大的，但绝大多数演员都是长期磨炼、奋斗多年，所以兢兢业业，非常努力。

　　导、演一家亲

　　著名导演谢铁骊率先谈到了导演与演员的合作关系，这个话题显然得到了导、演双方发言者的共鸣。

　　谢铁骊回忆，他拍了30多部戏，与我国老中青三代演员都合作过，过程中始终注意一点：不能伤害演员的自尊心、自信心。此语一出，台下的演员热烈鼓掌。

　　他讲了两个小故事。拍《暴风骤雨》韩长脖被民兵押解到大会一场戏时，演韩长脖的演员表演略有夸张。谢铁骊当时问：“二爷，表演过火了吧？”“二爷”听了不大高兴，谢铁骊一看拍板：“你这种情绪反而对了，就照这么拍。”

　　这一条拍过之后，“二爷”私下来找谢铁骊了，“在这么多群众演员面前说我，你顾到我情面了吗？”谢铁骊当时就道了歉，还约定：“以后我们就像打篮球一样，我做一个手势，你就把过火的东西降下来。”此后谢铁骊真的不再当众批评他，那个手势成了两人心中有数的暗号。

　　李前宽也说，演员是决定中国电影发展的重要环节，导演必须极大尊重演员的创作力，但也要注意演员的特质。《开国大典》中，孙飞虎演蒋介石容易抢戏，得注意“压”着点儿。比如那场打麻将的戏，他对几位在座的将领说：“打牌，你不行。打仗，我不行。长江防线就靠在座诸君了。拜托了！”

　　孙飞虎碰上这种“好戏”就来神，当时就向导演请缨，需不需要眼含热泪、分别向3人作揖，连说3声“拜托了”，被李导演阻止，称“一个足矣”。出来之后，孙飞虎不敢看样片，但凭这次表演，他又拿了一次“金鸡”奖。

　　10多年前，导演黄建新提出演员符号学概念，并在《黑炮事件》等影片中具体实施。其主要观点是演员是符号，电影的拼装权力在导演手中。而昨日的研讨会上，他对自己当初的观点评论为“糟糕”。在与王志文和江珊合作《说出你的秘密》时，有一场两人在地下通道进行长段对话的戏，导演一喊“停”，两人全瘫了。过一会儿要拍第二场戏，两人都说：“现在不行，没缓过劲儿来，受不了。”这件事让黄建新感触尤深，“真正的表演原来是无法重复的，电影的核心是演员”。

　　谋划国产片

　　如何振兴中国电影，如何拍些好片，是所有与会者共同关心的话题。

　　黄建新通过对韩国电影发展的思索谈他对中国电影发展道路的想法。“要对抗好莱坞，一个公司是不行的，必须要有强大的民族电影工业支撑。韩国电影这些年为什么发展这么快？他们有许多人是从美、英读书回国的，掌握了西方的制作能力。比如《我的野蛮女友》，我去参加釜山电影节的时候问过一个女工作人员，她说她看了5遍！为什么？韩国妇女婚后没有地位，最自由的时光是在婚前。影片满足了韩国妇女那种想反抗、想狠狠整一整男人的心理。微妙的韩国妇女心理戏加上精良制作和好莱坞的包装，是它成功的基础。”他认为，中国电影必须像韩国影片一样，找到自己的独特性，同时要继承优秀的现实主义传统。

　　好几位艺术家都在发言中提到，可以通过表演艺术学会建立一个类似于美国演员工会的组织，既是管理机构，也是行业自律的权威机构。完成一些靠民间经纪公司协调不可能完成的事，也使演员摆脱经纪人的束缚，争取更合理的权益，并进行规范化管理。

　　【金凤凰特别荣誉奖】

　　中叔皇：1953年随“昆仑”并入上海电影制片厂，先后出演《一江春水向东流》、《新闺怨》、《关不住的春光》、《武训传》、《渡江侦察记》、《天罗地网》、《春满人间》等影片，因在《地下航线》中成功塑造主人公林森官而深受观众喜爱。上世纪60年代进入艺术创作的黄金时期，先后拍摄了《红日》、《金沙江畔》、《独立大队》、《兵临城下》等多部影片；70年代，拍摄了《火红的年代》。1975年后，相继执导《小将》、《白莲花》、《飞来的女婿》、《月亮湾的风波》、《黑匣喋血记》等影片。

　　刘江：八一电影制片厂著名反派演员。1925年出生。1946年参加中国人民解放军松江军区文工团，从此走上演艺之路。在数十年的影视生涯中，为观众奉献了“汤司令”、“乔本”等令人过目难忘的“大坏蛋”形象。尤其在上世纪70年代初拍摄的故事片《闪闪的红星》中，成功塑造“胡汉三”，使他的艺术生涯再度升华。

　　晚年的刘江“改邪归正”演了不少正面人物角色，如《祝你好运》中的制片主任、《阿罗汉神兽》中的港商、《孝子贤孙伺候着》中的乡下纸扎工、《东南西北中发白》中的老劳模、《人见人爱》中的老局长等。

　　印质明：1928年出生。先后任北京电影制片厂、长春电影制片厂演员，天津人民艺术剧院编导。曾在《虎穴追踪》、《国庆十点钟》、《铁道卫士》等影片中扮演主要角色。同时演出话剧《同甘共苦》、《千万不要忘记》等；导演话剧《枫叶红了的时候》、《丹心谱》等。曾创作电视剧本《追》、《红三角》、《难》等。

　　曲云：1928年出生。1956年任八一电影制片厂演员。长于塑造各种类型的老年妇女形象。如《苦菜花》中的冯大娘，《布谷催春》中的东升娘，《天山行》中的郑母，《药》中的华大妈，《失去的歌声》中的奶奶，《金不换》中的金大婶等。还参加拍摄《泉水默默流》、《天伦》等电视剧。

　　里坡：八一电影制片厂演员，曾在《二泉映月》中任副导演。1954年主演故事片《土地》，1958年主演《英雄虎胆》，在电影《回民支队》中饰演马本斋队长。

　　杨静：原名德勒格尔玛，蒙古族演员，著名电影表演艺术家于洋之妻。1950年、1982年、1984年、1985年分别与于洋合作《卫家保国》、《大海在呼唤》、《骑士的荣誉》、《驼峰上的爱》等影片。

　　郭允泰：1928年出生。1947年任山东野战军三纵文工团、第三野战军22军文工团戏剧队分队长、队长。1949年任北京电影制片厂演员，主演《智取华山》、《怒海轻骑》等影片。1962年任新疆歌舞话剧院演员，在《八一风暴》、《万水千山》等话剧中扮演角色。1980年回北影厂，主演《与魔鬼打交道的人》、《大地之子》等影片，并参与拍摄电视连续剧《木鱼石的传说》、《感情》、《大江东去》等。

　　铁牛：1922年出生。曾任上海电影制片厂演员，后任中共上海电影演员剧团支部书记、副团长。先后在《团结起来到明天》、《南征北战》、《雾海夜航》、《布谷鸟又叫了》、《红色娘子军》、《燎原》、《球迷》、《这不是误会》、《取长补短》等影片中担任主要或重要角色。

　　温锡莹：1920年出生。1942年加入中华剧艺社，演出话剧《大地回春》、《棠棣之花》、《金玉满堂》、《北京人》、《桃花扇》、《清宫外史》等。1950年入上海电影制片厂任演员，先后在《大地重光》、《翠岗红旗》、《宋景诗》、《沙漠里的战斗》、《向海洋》、《林则徐》、《鄂尔多斯风暴》、《年轻的一代》、《庐山恋》等10余部影片中担任主角或重要角色，并执导影片《特殊家庭》。

　　除表演外，他还为十几部翻译片配音，1957年因在《钦差大臣》中为市长一角配音，获文化部1949-1955年优秀影片评奖个人一等奖。

　　心里话

　　谢铁骊

　　“我近几年小打小闹拍了一两部戏，看了好多中篇小说，可是没有一部可以改编成电影的。实在改不了，我就要从零开始。是不是也学学黄宗江改行当演员呢？！”他继续半开玩笑道：“十几二十岁的时候，我就上舞台表演过，在座的如果有老头龙套找我，我一定去演，不要报酬！”

　　张瑞芳

　　“进电影院我进不起，只能在家看看电影频道。但这电影频道能推动电影发展吗？有了电影频道以后，大家是不进影院了还是会多看电影呢？”

　　印质明

　　“我看不起电影，因为没钱。有钱的，可以点电影，可以包影院，但也要有大排档给平民看看电影。能不能搞电影大排档呢？人的根本是衣食住行，电影是精神食粮啊。我理解的大排档是平民化的，能让大家欣赏的，不是低俗的。这不只是产业，也是公益事业。”

　　李前宽

　　“表演是神圣的事业。从演员到明星再到艺术家，这是神圣的阶梯。我对大腕一词不敢恭维。如果说张瑞芳、卓别林和梅兰芳是大腕，那能成吗？事业是神圣的，名称也是神圣的。”

　　卢燕

　　“在美多年，与达斯汀.霍夫曼、吉恩.哈克曼同校，他们在校的表现都不如我，但是就可以一部接一部地拍戏，不断进步。而我只能一天打鱼，三年晒网。没有戏可拍，是我最大的遗憾。”“如果能跟瑞芳姐姐、于蓝姐姐、玉玲姐姐一起演一部戏，那是最好的！”

　　黄宗江

　　“我想写部《天鹅之歌》，就找卢燕、张瑞芳、王晓棠来演！”记者翟晓林