邀请当年《上海滩》编剧陈翘英再度创作，虽然剧情结构和老版本完全不同，但尤小刚正在打造的《情断上海滩》仍吸引了媒体的极大关注。

　　新老版本的比较是无法避免的事情，尤小刚在做了一番“他们是要在淤泥里做一段肥藕，我们是荷花出淤泥而不染”的“区别论”之后，索性拿当年《上海滩》说事：“以投资而论，当年他们是13万港币一集，我们现在是40万元人民币，投资是它的三倍。”当年的周 润发虽然是无线着力培养的小生，身价8000港币一集，但却有“票房毒药”的称号，在无线拍了两部戏都不成功，周润发自己都十分沮丧，对前途感到渺茫，当年的艺术总监鼓励他继续演，结果在第三部《上海滩》里一炮打响。

　　身为导演的尤小刚拿周润发的命运变化来启发年轻演员：周润发之前就是没找到感觉，《上海滩》里找到感觉了，一亮相一下车一拔枪都有上海滩年轻大亨特有的感觉，所以大家一下子就认可了。

　　《情断上海滩》的男一号陈龙在剧中颇有当年周润发的影子，但尤小刚提醒他要摆脱自然主义的本色化表演，要找到大亨那特有的意思，甚至有点“摆出来”都可以。

　　尤小刚感叹港台演员从来没有导演给他们说戏，大多是凭自己的感觉在演，内地演员就要幸运得多。《情断上海滩》里，主角有三对青年男女，分别是尤小刚“御用班子”里的戴倩皎、石小群，青年演员陈龙、刘冠翔、赵毅以及主持人李湘。

　　剧中饰演盲女的石小群是尤小刚此番力捧的新人，而他对李湘的演技也有好评，认为她这次会表演了。尤小刚信心十足地表示，我们这部戏最大的看点就是青春阳光加上曲折的故事。（新闻晚报　记者詹皓）（来源：新闻晚报）