翟翊

　　日前，韩红接连出现在北京几个主要娱乐节目的摄影棚内，为已上市一个多月的翻唱专辑《红》做宣传，让红迷们兴奋不已。

　　热卖中的《红》在乐评人中引起了一番争议，对此，一向直爽的韩红坦言，翻唱专辑 《红》并不是自己四张专辑中做得最好的一张。综合选曲、演唱和制作等多种因素，韩红还是觉得第三张专辑《歌唱》是最好的，其次是第二张专辑《醒了》，接着才是这张翻唱专辑《红》。但韩红表示，《红》肯定是四张专辑中唱得最好的。而乐评人虽然在韩红的翻唱唱法及风格上有较大的争议，却一致肯定韩红是“越来越会唱了”。

　　韩红在采访中也强调，自己翻唱时将声音在位置上做了不同的处理，所以这次翻唱是一个很大的挑战。谈到上周金唱片颁奖典礼上，自己在人民大会堂翻唱《我的祖国》时恰好抬头看见国徽，韩红激动地说：“当时我激动得眼泪一下子就掉下来了。”

　　说到翻唱的选曲，韩红坚决否认是挑战原唱，此张专辑的编曲大多忠实于原来的风格，只是韩红是用自己的方式演绎，翻唱的目的只是自己觉得好听。韩红还希望上世纪80年代出生的歌迷能了解《我的祖国》、《绒花》、《情深意长》、《一江水》这些经典好歌，不要因为是革命歌曲而拒绝欣赏，其实它们与今天的说唱、前些年的《天天想你》等港台歌曲一样，都是当年的流行歌曲。翻唱主要是为了让更多的人知道这些好歌，作为创作型唱将，韩红笑称自己一直是创作才思如泉涌，只是希望能有时间到各地采风后，再开始做下一张专辑。

　　新报记者翟翊