本报讯 （记者 张建群）

　　作为中国情景喜剧的开山鼻祖级人物，英达在谈到《老友记》时一方面叫好，认为它会刺激国内剧的进一步成长，并大有可借鉴之处。但他也表示：“我觉得把情景喜剧搬到中国一定要注意本地化。美国《老友记》等一批情景喜剧不是以家庭为基础。但中国人不是特别接受这样组成临时家庭，或者变形家庭的情况。现在在中国只有一小撮人（尽管这批人掌 握了话语权）过这样的生活，能欣赏这样的情趣。但对广大的电视观众来说还是很远的。我们做过几次尝试都不算很成功，比如《欢乐家庭》。”

　　当记者联系到正在忙于拍摄贺岁剧的梁天的时候，他表示自己虽然拍了不少情景剧，但还真的不了解《老友记》是怎么回事。他觉得情景剧追求的是最通俗化最市民化，所以本土情景剧不会因此受到太大的冲击。

　　十年《老友记》

　　《老友记》是一部从1994年起在美国开播、至今已播出了10季的幽默情景喜剧，每集大约20分钟。故事主要描述了住在纽约的6个好朋友从相识到后来一起经历了9年的生活中发生的一系列故事。剧中的对话风趣幽默，几乎涵盖了当今美国青年最常用、最喜欢的口语表达方式。

　　该剧自始至终严格地遵循着美国情景喜剧的基本规则：每集故事掀起的高潮都会在半小时的限定时间内归于平静。从制作上看，我们不仅找不到任何特别的地方，而且简直就可以用循规蹈矩、缺乏新意来形容它。但是，《老友记》并不是你想像中那样平庸乏味。尤其是那些轻松而诙谐的人物对白，蕴涵着一种独特的“美式”幽默。