翻唱市场“充满阳光”

　　纵观2003年的流行乐坛，翻唱似乎成了今年最大的亮点———多位乐坛举足轻重的歌手相继推出了翻唱专辑。时近岁末，这个翻唱年终于在郑钧的翻唱大碟《〈我们的生活〉———充满阳光》上画上了句号。

　　郑钧昨天的发片会是在一座新近落成的酒吧里举行的。请柬被做成了机票的形式，“乘客”们所“搭乘”的一律是“头等舱”。据主办方北京灯火文化解释，本次创意主要源自郑钧一贯较高的音乐品质。

　　在发片会上，那英、孙楠、许巍、艾敬、景岗山、高晓松、张亚东纷纷到场。与韩红的翻唱专辑呈现一种轻的概念不同，郑钧的这张翻唱专辑是一种摇滚色彩的重。郑钧邀请了张亚东、李延亮、王澜、浩昆等摇滚乐手加盟。郑钧的作品一向能平衡大众流行与音乐品质，《爱情酿的酒》、《我们的生活充满阳光》、《花儿为什么这样红》都是摇滚十足，而《阿诗玛》则是一种与《灰姑娘》有关联的作品。《妈妈留给我一首歌》是这张专辑翻唱得最好的一首，与原有的抒情相比，郑钧的那种懒洋洋的迷人翻唱更具郑钧的特质。

　　与刘欢专辑主打“六十年代生人”相比，郑钧以另一种方式解释了这种怀旧翻唱概念：谨以此专辑纪念在浪漫有罪年代的浪漫、个性不在地方的个性的人们，特别献给我的外婆和母亲。在今年的翻唱热中，刘欢、韩红、郑钧不但为我们提供了一个重温老歌的机会，同样，他们也借老歌的翻唱，为我们带来各种各样的音乐曲风和翻唱理念。他们都向我们展现了翻唱的魅力和他们在翻唱中所表现出的创造性和突破性。翻唱在今年的确是一种“充满阳光”的流行。戴方